This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '14 por>eng tensão de escoamento e tenacidade yield strength and toughness pro closed ok
- Nov 4 '13 eng>por bosses cubos pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>por " subgrade drilling", "overdrilling" perfuração do subsolo, sobreperfuração pro closed ok
4 Mar 30 '13 por>eng gráfico de farol pre-control chart pro closed ok
- Mar 30 '13 por>eng cavacos chips pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>por successive past passagens sucessivas pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>por rod construction vergalhão para construção pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>por rolling mill laminador pro closed ok
4 Nov 26 '12 eng>por pad area área do bloco (de lixiviação) pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>por both valuable and nuisance incluindo (soluções) valiosas e problemáticas (incômodas) pro closed ok
4 Oct 25 '12 eng>por traps (pontos de) aprisionamento ou captura pro closed ok
4 Oct 15 '12 por>eng botões de solda spot joints pro closed ok
4 Oct 15 '12 por>eng destacamento detachment pro closed ok
4 Jul 10 '12 eng>por Hot Coil Finishing Line linha de acabamento de bobinas a quente pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>por Control rolled and as-rolled laminação controlada e produto tal como sai do laminador (tal como é laminado) pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>por severe forming or spinning conformação severa ou spinning (solidificação rápida) pro closed ok
2 Mar 20 '12 eng>por heat/melt number número de fornada pro closed ok
- Oct 11 '11 por>eng caroços hard spots pro closed ok
4 Oct 11 '11 por>eng sede menor minor seat pro closed no
4 Oct 9 '11 por>eng pastilhas de usinagem machining inserts pro closed no
- Sep 24 '11 eng>por fill pass passe de preenchimento pro open no
- Sep 24 '11 eng>por cap pass passe final pro closed ok
4 Apr 10 '11 eng>por value creations, value creation aperfeiçoamentos, melhorias, otimizações, agregações de valor pro closed ok
- Apr 10 '11 eng>por on a real-time basis on out hot mill decisões com impacto imediato na operação de nosso sistema de laminação a quente pro just_closed no
- Mar 21 '11 eng>por Pre-engineered design features características pré-proje(c)tadas (do desenho, dos planos) pro closed ok
4 Mar 18 '11 eng>por International Thread Standards Normas (Padrões) Internacionais para Roscas pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>por restart gas lift retomada com elevação com gás (ou por gás) pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>por dull off embotar, perder o fio (ou gume) pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>por run-out (melhorar) a vida útil pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>por tool file lima pro just_closed no
- Dec 18 '10 eng>por carbon arc air gauging goivagem a ar com arco de carbono (ou de carvão) pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>por Blind rivet nuts / Blind rivet studs porcas de rebite cego / parafusos de rebite cego pro closed ok
- Oct 9 '10 eng>por PICK-UP BEAM viga de suspensão pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>por bumping cycle períodos instáveis (ou difíceis) pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>por dry screw operation operação (com bomba ou compressor) de parafuso a seco pro closed ok
4 Sep 11 '10 por>eng aço sac50 SAC-50 steel pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>por strand shell camisa (ou concha) do cordão (ou da cocha ou da barra) pro closed no
- Sep 8 '10 eng>por slab caster fundidora contínua pro closed no
4 Aug 23 '10 por>eng paradas gerais de fábrica (full or general) factory maintenance shutdown pro closed ok
4 Aug 22 '10 eng>por Hot Bolting aparafusamento sob funcionamento (ou sob carga) pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>por tundish cone exaustor pro closed ok
4 Jul 17 '10 eng>por heat (in this case) fornada pro closed ok
- Jul 10 '10 eng>por Gunning gunning pro closed ok
4 Jul 10 '10 eng>por hot stove / hot blast regenerador de ar / sopro a quente pro closed ok
4 Jul 10 '10 eng>por coke breeze pó de coque, coque fino pro closed ok
4 Jul 10 '10 eng>por dummy bar peça iniciadora pro closed ok
4 Jul 9 '10 eng>por slotted pellets pelotas (ou pellets) ranhurados pro closed no
4 Jul 9 '10 eng>por ron making Plant Mass Balance balanço de massa da usina na produção de ferro pro closed ok
4 Jul 9 '10 eng>por bell-less top topo sem campânula, parte superior sem campânula pro closed no
4 Jul 9 '10 eng>por bosh belly bosh: etalagem ou etalage /// belly: ventre ou colo pro closed no
Asked | Open questions | Answered