This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '16 fra>por arrêt provisoire de travail interrupção provisória do trabalho pro closed ok
- Oct 24 '15 eng>por Proprietary proprietário pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>por CONJOINT conjugado pro just_closed no
- Nov 8 '13 por>eng draga de mão hand dredge pro closed ok
3 Jul 5 '13 eng>por flatliner inativo, "morto" pro closed ok
4 Jun 9 '13 por>eng aporte fluvial river load pro closed ok
- Jun 9 '13 por>eng plataforma continental adjacente adjacent continental platform pro closed ok
4 May 20 '13 eng>por bucket bucket, acumulador de dados pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>por land application system sistemas de fertilização do solo, aplicação de nutrientes ao solo pro closed ok
- Dec 3 '12 por>eng viver em união live in cohabitation, in domestic partnership pro closed no
4 Dec 1 '12 por>eng configurações patterns, configurations pro closed ok
4 Dec 1 '12 por>eng frente`a logica do capital through (in terms of) capital's logic pro closed ok
- Nov 22 '12 por>eng divisória de tela de alambrado wire fence(line) pro closed ok
4 Nov 22 '12 por>eng ensaio de balanço nutricional nutritional balance study pro closed ok
4 Nov 13 '12 por>eng lâmina de água water layer pro closed ok
4 Nov 13 '12 por>eng corte de irrigação irrigation stoppage pro closed ok
- Oct 1 '12 por>eng ser referenciado be linked to (related to) pro closed no
4 Oct 1 '12 por>eng massa específica specific mass pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>por virtual virtual, virtualmente, na prática, praticamente pro closed ok
4 Sep 11 '12 eng>por one carbon pool um estoque de carbono pro closed ok
4 Sep 9 '12 eng>por fetal sheep fetos ovinos, fetos de ovelhas pro closed ok
- Sep 6 '12 eng>por upregulated com regulação por incremento, aumentada pro closed ok
- Aug 2 '12 por>eng betume mortar pro closed ok
4 Jun 21 '12 por>eng landfarm de borras oleosas landfarming of oily sludges pro closed ok
- May 30 '12 por>eng montados em alfinetes braced with (insect) pins pro closed ok
4 May 2 '12 por>eng riqueza espectral spectral variety pro closed ok
- Apr 19 '12 por>eng catação collection pro closed ok
4 Apr 18 '12 por>eng amostragem não-probabilística por conveniência non-probabilistic sampling by convenience pro closed ok
4 Apr 18 '12 por>eng forte apelo junto ao público strong appeal amongst the public pro closed ok
- Apr 16 '12 por>eng campanha de amostragem sampling effort pro closed no
4 Apr 16 '12 por>eng com castração with castration pro closed ok
4 Mar 8 '12 por>eng palma forrageira forage palm pro closed no
- Feb 5 '12 eng>por experts' keynote concebido por especialistas pro closed ok
- Jan 31 '12 por>eng Abuso sonoro noise abuse pro closed ok
4 Sep 9 '11 por>eng coluna de recalque settling column pro closed ok
- Mar 31 '11 por>eng impõe a experiência impose to the experiment pro closed no
- Mar 30 '11 por>eng circulação diffusion pro closed no
4 Sep 30 '10 eng>por At what price would you consider the fee to be a bargain - great value for the qual seria o preço que você consideraria baixo (barato) - uma boa relação custo-benefício pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>por scrolled down to answer rolou até a parte inferior para responder pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>por Double-dummy dupla simulação pro closed ok
- May 6 '10 eng>por Mostly Disagree discorda parcialmente pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>por get the following breakdown para obter a seguinte distribuição (ou composição) pro closed ok
- Feb 11 '10 por>eng faixa de baixa escolaridade low school education segment (or group or you name it) pro closed no
- Oct 9 '08 eng>por defining principais, essenciais, decisivas pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>por Pulse Survey pesquisa (sondagem) da participação dos funcionários pro closed ok
Asked | Open questions | Answered