This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '21 por>eng regime e horário de trabalho Work Schedule [and Work Hours] pro closed ok
- Jun 26 '19 por>eng serviços às ordens customized services pro just_closed no
- Jun 25 '19 por>eng aceleração generalizada general upturn / general uptick pro closed ok
- Jun 25 '19 por>eng sobre o que lhes cabe of the areas within their purview pro closed ok
- Jun 25 '19 por>eng Cuidados da porta para dentro internal preventive measures pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng processos mais eficazes, alinhados e curtos processes that are more effective, coordinated, and streamlined pro closed ok
4 Jun 23 '19 por>eng desaquecidas retail clothing sales have experienced something of a slump during the past two years pro closed ok
- Jun 22 '19 por>eng crescimento da valorização newfound appreciation pro just_closed ok
4 Jun 22 '19 por>eng prezar prioritize pro closed ok
4 Jun 22 '19 por>eng terão destaque will stand out from among the rest pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng escopo de trabalho broad scope of duties pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng mais experiência do que é normal extensive [work] experience pro closed ok
4 Jun 21 '19 por>eng divisões de atuação in all phases of XXX's operations pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng objetivo da mudança In addition to providing more comprehensive information, the reason for this change is pro closed ok
- Jun 20 '19 por>eng atualizações dos profissionais [See below.] pro closed ok
- Jun 20 '19 por>eng redobrar a atenção Pay [extra] special attention to the recruitment process. pro closed ok
4 May 19 '19 por>eng O que não falta é assunto. The one thing that they didn’t have trouble with was finding things to talk about. pro closed ok
4 May 16 '19 por>eng sala à meia-luz dimly lit room pro closed ok
4 May 16 '19 por>eng medialmente na fossa antecubital do membro superior direito [Ver abaixo.] pro closed ok
- May 15 '19 por>eng deduzir as alegações finais has formulated his closing arguments, which are as follows: pro closed ok
4 May 15 '19 por>eng afastamento cônjuge Leave without pay for relocation of spouse [or common-law partner] pro closed no
- Feb 6 '19 por>eng produção deste artigo that have served as sources for the data analyzed in the present article pro closed no
- Oct 15 '18 por>eng granjas de ciclo completo full-cycle farms pro closed no
- Sep 19 '18 por>eng maior quanto menor a idade in inverse proportion to the age of those affected. pro closed ok
- Sep 8 '18 por>eng Ganhando Contornos de Verdade The truth that is emerging seems to validate what we had assumed all along: pro closed ok
- May 31 '18 por>eng territórios de paixão as well as its ability to deliver a message that carries an emotional impact pro closed ok
4 May 2 '18 por>eng ônus e bônus accepting the [possible] risks and rewards entailed by his or her personal choices pro closed no
4 Apr 25 '18 por>eng incentivos [See below.] pro closed ok
- Sep 2 '17 por>eng lente apurada under the clarifying prism of Philosophy. pro closed no
- Aug 12 '17 por>eng Chegam à mesa do consumidor end up being served as food, thus creating a public health risk. pro closed ok
- Aug 11 '17 por>eng pessoas de guarda-chuva, impermeável Pedestrians with tired faces rushed past, dressed in raincoats and clutching umbrellas. pro just_closed no
- Aug 11 '17 por>eng sem tréguas Under a driving rain[storm] pro closed ok
4 Jul 24 '17 por>eng o contrato confere um direito de actuação preferencial ... the contract confers preferential rights pro closed no
- Jul 20 '17 por>eng sequência Number / Serial Number / Item Number / Reference Number pro open no
- Apr 10 '17 por>eng no limite at the totalitarian extreme pro closed no
- Mar 22 '17 por>eng Exame optométrico de controlo [Routine] Eye Exam pro closed ok
- Feb 27 '17 por>eng saúde de dentro para fora first and foremost, good health - both inside and out pro closed no
- Aug 7 '16 por>eng período estabiitário probationary period pro closed ok
- Apr 26 '16 por>eng circulava pelo circuito hippie dos anos 60 who was part of the hippie crowd back in the sixties. pro closed ok
- Apr 20 '16 por>eng conhecimento de si learning about oneself pro closed ok
- Apr 18 '16 por>eng Conduta das Pessoas de Resultados Goal-oriented Behavior pro open no
- Apr 13 '16 por>eng Soberanas da Festa Royal Court pro closed no
- Mar 28 '16 por>eng cômpito who finds herself in the position of wearing a number of different hats for us pro closed ok
- Mar 24 '16 por>eng Números estratosféricos astronomical figures / astronomical sums pro closed ok
4 Mar 22 '16 por>eng agência empowering them to participate in their own learning process pro closed ok
- Mar 21 '16 por>eng brindou com sua presença attracted pro closed ok
- Mar 14 '16 por>eng suas passagens pela cidade to share stories of their travels in XXX pro closed no
- Feb 4 '16 por>eng de calças na mão is really up against it / has his back against the wall pro closed ok
- Feb 4 '16 por>eng mas isso é outra conversa but that's another conversation pro closed ok
4 Mar 10 '15 por>eng tornava-se instância de poder instituinte nos bairros pobres The PCC come to constitute a *de facto* power center in poor neighborhoods pro closed no
Asked | Open questions | Answered