This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '19 eng>esl lunchmeat carnes frías pro closed ok
- Mar 23 '19 eng>esl clusters racimos pro closed no
- Sep 21 '18 esl>eng Momentos de encuentro [See below.] pro closed ok
- Sep 21 '18 esl>eng llenos de vitalidad y energía which are chock full of vitality and energy pro closed no
4 Jun 21 '18 eng>esl "The Sodium Shakedown" Sodio: El enemigo escondido pro closed no
- Jan 3 '18 esl>eng aún sin aprovechamiento The as-yet unexploited market pro closed ok
- Nov 21 '17 esl>eng Una historia "cocido a fuego lento" We took our time to make sure we got it right pro closed ok
- Nov 20 '17 eng>esl the hardest working energy drink on the block. la bebida energética que más se esfuerza pro closed no
- Nov 20 '17 eng>esl coffee house bullshit puras tonterías pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>esl “Barq’s Has Bite!” Recarga tus pilas con Barq’s pro closed ok
- Aug 1 '17 esl>eng Duo de Mar Seafood Stew Duo pro closed no
- Aug 1 '17 esl>eng de la casa [See below.] pro closed no
4 May 23 '17 eng>esl Freeze "sleeves" in heavy plastic bags congele los paquetes interiores [sin abrir] en gruesas bolsitas de plástico pro closed no
- Mar 14 '17 esl>eng 'en permanente evolución desde una visión de diferenciación aplicada' [See below.] pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>esl Specialty coffee / coffee-based food cafés selectos / platos que se hacen con café pro closed no
4 Oct 27 '09 esl>eng Tentaciones para acompañar Temptations / Tasty temptations / Sweet and savory temptations pro closed ok
4 Sep 18 '09 esl>eng presentación (de una bebida) [several different versions needed] pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>eng One man's meat is another man's poison. A chacun son gout. // To each his own. pro closed no
4 Oct 6 '07 por>eng Entrega de cestas básicas. Provision of food staples. pro closed no
- Oct 3 '06 esl>eng Helados Artesanales Artisan Ice Creams pro closed ok
- Sep 12 '06 esl>eng Lomo Steak and cheese pro closed ok
- Sep 11 '06 por>eng Água de Coco Coconut juice pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>esl graded cheese queso rallado pro closed ok
4 Jun 28 '06 eng>esl foil sausage packs envoltorios de aluminio [para salchichas] pro closed no
4 May 25 '06 esl>eng Redondo de Ternera en salsa Veal medallions in [...] sauce pro closed no
4 May 6 '06 heb>eng קרטוניות cartons pro closed no
4 Apr 6 '06 esl>eng signos de enmohecimiento signs of mold pro closed no
4 Mar 29 '06 esl>eng pautas alimentarias dietary habits // eating habits pro closed no
- Mar 2 '06 esl>eng helado de crema americana soft serve pro just_closed no
4 Feb 28 '06 esl>eng rebanarlo al número 2 to slice it using setting number two pro closed ok
4 Dec 30 '05 esl>eng ordenamiento en la radicación de apiarios The law hopes to encourage beekeeping and to promote regulation with regard to the installation... pro closed ok
4 Dec 29 '05 esl>eng entrada de miel good yield of honey pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng vianda cold cuts // cold meats pro closed ok
4 Dec 16 '05 eng>eng Old World process a process that originated in Europe over a century ago pro closed no
- Dec 12 '05 eng>esl bus Saca los platos y cubiertos de mesa #12 pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>esl Learner meat carne con menos grasa pro closed ok
- Dec 11 '05 esl>eng alimentos de traspatio growing outdoor vegetable gardens pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>esl Pat of bitter pan con mantequilla pro closed ok
- Dec 4 '05 esl>esl Pollo al chipotle Chipotle chicken pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>esl undermined composition de origen desconocido pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>eng hypoglycemic (recast sentence) pro closed no
4 Nov 7 '05 esl>eng de origen, como el vino, of vintage quality, like fine wine. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered