This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '17 esl>eng aunque ella misma se oponga even in the face of her resistance easy closed ok
4 Mar 21 '16 eng>eng Whereat after that / after which easy closed ok
4 Apr 21 '13 eng>esl No hay mayor grandeza que vencerse a sí mismo. Esa es la grandeza… Self-conquest is the highest achievement of all, for therein lies true grandeur. easy closed no
- Jan 16 '11 eng>esl under the prestigious bajo la égida del prestigioso easy closed no
- Apr 17 '10 esl>eng por su parte, la revista argentina Rolling Stone .. However, the Argentinian version of [the magazine] Rolling Stone easy closed ok
4 Nov 20 '09 eng>eng since [awkward construction] easy closed no
- Jan 26 '08 esl>eng Me puedes esperar ahi abajo You can wait for me there. // You can stay there and wait for me. easy closed ok
4 Oct 27 '06 heb>eng Morah teacher easy closed no
4 Jul 14 '06 por>eng o qual é Based on this assumption, which was the subject of a preliminary study... easy closed no
4 Jul 13 '06 eng>eng test question might need easy closed no
4 Jun 23 '06 eng>eng anything short of anything except easy closed no
- Jun 12 '06 eng>eng relative pronoun Untill recently, few scientists realized how much we depend on friendly bacteria and para easy closed no
- May 2 '06 esl>fra apotegma apothème easy closed no
3 Jan 29 '06 fra>esl le role des historiens el papel de los historiadores easy closed ok
- Jan 11 '06 eng>eng in my notebook, I WAXED POETIC about the alluring possibility of simply ..... to grow poetic / to speak in a poetic manner easy closed ok
4 Jan 4 '06 por>eng Vícios de linguagem corruption / bastardization easy closed no
- Dec 17 '05 fra>eng On a toujours besoin d’un plus petit que soi We all need a miniature version of ourselves easy closed ok
NP Dec 14 '05 lat>eng post coitum omne animalium triste est all animals are sad after intercourse easy closed ok
- Nov 13 '05 eng>eng a collective noun (or phrase) for people involved in a drama production cast and crew easy closed ok
3 Nov 11 '05 por>eng Obra Literária work of literature easy closed ok
4 Mar 9 '04 heb>eng beth second letter of the Hebrew alphabet easy closed no
4 Nov 28 '03 eng>esl life skills habilidades practicas easy closed ok
Asked | Open questions | Answered