Associado desde Jun '03
Idiomas de trabalho:português para inglês
 | September 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | | | | | |
Horário local: ~Fri, Sep 5, 2008
3:37 GMT-7
|  Todd Field
Portuguese Business Specialist
Colorado, United States / Nativo para: inglês  | Contato:    
| |
| | Autônomo/Empresa,  Membro verificado | | | Translation |  | | Especializado em: | | TI (Tecnologia da Informação) | Gestão | | Economia | Publicidade/Relações públicas | | Negócios/comércio (geral) | Computadores (geral) | | Computadores: sistemas, redes | Finanças (geral) | | Marketing/pesquisa de mercado |
| Também trabalha com: | | Contabilidade | Recursos humanos | | Direito (geral) | Direito: Contrato(s) | | Direito: Tributação e aduana | Mídia/multimídia | | Telecom(unicações) |
| | | português para inglês - Taxa padrão: 0.12 USD por palavra/ 0 USD por hora
| | | Perguntas respondidas: 403, Perguntas feitas: 131, Pontos de nível PRO: 853 | | | Anos de experiência em tradução: 11 Registrado no ProZ.com: Jan 2003. Tornou-se associado em: Jun 2003 | | | N/A | | | ATA, CTA | | | Other (3000+ dpi Scanner), Other (ABBYY Finereader), Other (Adobe Pagemaker 7.0), Other (Corel Wordperfect Office 2002), Other (Laser printer), Other (Microsoft Office XP), Other (MS Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Access), Other (PractiCount), QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast | | | http://www.translation-wise.com,  CV/Resume | | Sobre mim
Business and Commerce
Marketing, Advertising and PR
Management
Finance and Accounting
Telecommunications and Information Technology
Law
If you are part of the international business community, speak Portuguese as your mother tongue and require premium translation solutions into English, you have come to the right place.
My translations will empower your company to connect with native English speakers as well as the millions using English as the modern lingua franca of the business, financial and IT sectors.
I bring more to the table than pure linguistic expertise. I also transmit your company’s message with conviction, eloquence and precision.
If your corporate strategy includes adapting company literature into practical business English, you can entrust this task to me. |
Palavras-chave portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación
 Esse perfil recebeu 2336 visitas no último mês,
de um total de 550 visitantes |
The translation workplace 
Perfil corporativo