This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '06 eng>por headstage pré-amplificador pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>por barrel configuration configuração cilíndrica ou cónica pro closed ok
- Jun 19 '06 esl>eng lumen lumen pro closed ok
4 Dec 1 '05 esl>eng normogotero normodropper pro closed ok
- Nov 22 '05 esl>eng enganche de tejidos seizing of tissue pro closed ok
4 Oct 23 '05 eng>esl Daylight packaging embalaje con protección a luz del día pro closed no
3 Oct 22 '05 eng>esl headstage toma de la señal cerebral pro closed no
- Oct 14 '05 por>eng clipe de espiral dupla double spiral clips pro closed ok
- Oct 14 '05 por>eng indicador de fenda anoscope pro closed ok
4 Mar 25 '05 por>eng pinça de tamponamento packing forceps pro closed no
- Mar 25 '05 por>eng pinça dente de rato rat-tooth forceps pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>por pressure diaphragms pressão no diafragma pro closed ok
4 Nov 14 '04 eng>esl biological hazards peligro biológicos pro closed ok
- Nov 11 '04 por>eng sendo que being that pro closed ok
4 Oct 3 '04 eng>por DILATOR-DAGGER dilatador com lâmina cortante ou com ponta cortante pro closed ok
4 Aug 4 '04 eng>por cylindrical core of tissue núcleo cilíndrico de tecido pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>esl S/N ratio Proporción Señal a Ruido pro closed ok
4 Apr 25 '04 esl>eng carro de cura polivalente Multi-purpose hospital trolley pro closed ok
4 Apr 25 '04 esl>eng pulsioxímetro con registros pulse oximeter with readings register pro closed ok
4 Apr 25 '04 esl>eng negatoscopio de cuatro cuerpos 4 panel x-ray view boxes pro closed ok
4 Apr 14 '04 fra>eng offre de de'le'gation distribution offer/bid pro closed no
- Apr 14 '04 fra>eng normalisation (here) standardization pro closed ok
4 Mar 28 '04 esl>eng llave de tres vías three-way valve pro closed no
- Mar 25 '04 eng>esl chestpiece estetoscopio pro closed ok
4 Mar 12 '04 eng>esl supercap supercondensadores pro closed ok
- Feb 16 '04 por>eng totalmente autoclável completely autoclaved pro closed ok
- Feb 16 '04 por>eng vedação siliconada silicone sealed pro closed ok
4 Feb 16 '04 por>eng Marquesas operatórias operating table-beds/tables pro closed ok
- Feb 15 '04 por>eng capnógrafo Capnometer/Capnograph pro closed ok
4 Feb 15 '04 por>eng Candeeiro de observação examination/observation lamp pro closed ok
4 Apr 4 '03 esl>eng torundera Emesis Basin pro closed ok
- Mar 15 '03 eng>esl Expander paquetes de ampliación pro closed no
- Aug 28 '02 eng>esl ventilator ventilador pro closed ok
4 Aug 28 '02 eng>esl intuitive system use el uso de un sistema intuitivo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered