This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '08 fra>eng MRCP MR cholangiopancreatography pro closed ok
4 May 25 '08 fra>eng PERL Pupils Equal and Reactive to Light. pro closed ok
4 Mar 5 '08 fra>eng reflo blood glucose test (strip method) pro closed ok
- Feb 9 '07 fra>eng avec fraction d'ejection reduite with reduced ejection fraction pro closed ok
- Apr 6 '06 fra>eng MCU Maître de Conférences des Universités pro closed ok
4 Feb 15 '06 fra>eng EIG left intercostal space pro closed ok
4 Dec 14 '05 fra>eng broncheotasies (sp??) Bronchiectasis pro closed no
4 Nov 3 '05 fra>eng pleuroparenchymateuse pleuroparenchymal pro closed no
- Oct 12 '05 fra>eng TP et TCA PT / aPTT pro closed ok
3 Oct 1 '05 fra>eng pompe implantable implantable (infusion) pump pro closed ok
- Sep 28 '05 fra>eng anisocaryolique anisocaryosis pro closed ok
- Sep 28 '05 fra>eng in sano in sano pro closed no
4 May 8 '05 fra>eng en regard de at the level of pro closed no
4 May 8 '05 fra>eng SIP hémorrhagie cérébrale Soins Intensifs Préhospitaliers pro closed no
4 Apr 29 '05 fra>eng lymphographie Lymphangiography pro closed ok
4 Apr 29 '05 fra>eng Saphène, poplitée safenous / popliteal pro closed ok
- Apr 21 '05 fra>eng pneumonie sous ventilation assistée pneumonia after receiving mechanically assisted ventilation pro closed ok
4 Apr 10 '05 fra>eng racine des cuisses root of the thigh pro closed no
4 Apr 10 '05 fra>eng "hernie réductible" et "hernie irréductible" reducible/irreducible hernia pro closed ok
4 Apr 10 '05 fra>eng film lipidique cutané skin surface lipid film pro closed ok
4 Apr 8 '05 fra>eng temps de clampage de 3h15 clamping time pro closed no
4 Apr 7 '05 fra>eng constate' sur une plaque aortique calcifiee a l'ecographie embolism of a mobile thrombus that was observed on a calcified aortic plaque on the US pro closed no
4 Apr 7 '05 fra>eng AVC CVA pro closed ok
4 Apr 7 '05 fra>eng AIT TIA pro closed ok
- Apr 6 '05 fra>eng pour inconvenient de necssiter see text pro closed no
4 Apr 6 '05 fra>eng anneaux de Carpentier Carpentier ring pro closed no
4 Apr 6 '05 fra>eng maladie annulo-ectasiante Annulo-aortic ectasia pro closed no
- Mar 23 '05 fra>eng endo-canalaire intracanal (endodontic) treatment pro closed ok
4 Mar 3 '05 fra>eng G 5 % 5% glucose solution pro closed ok
4 Mar 3 '05 fra>eng poser une indication provide/establish an indication pro closed ok
- Jan 25 '05 fra>eng pneumotorax pneumothorax pro closed no
4 Jan 21 '05 fra>eng enraidie stiff pro closed ok
- Dec 1 '04 fra>eng Abbreviation IC CI (confidence interval) pro closed no
- Nov 15 '04 fra>eng angioplastie coronaire coronary angioplasty pro closed ok
4 Nov 14 '04 fra>eng souplesse progressive progressive flexibility pro closed no
3 Sep 26 '04 fra>eng faire fausse route aux liquides aspiration pro closed no
4 Sep 9 '04 fra>eng mdi microbiologically documented infection pro closed ok
4 Sep 9 '04 fra>eng multiplicte d'infection (MI) multiplicity of infection (MOI) pro closed no
4 Aug 26 '04 fra>eng aponevrotique et sus-peritoneaux aponeurosis pro closed no
- Jul 26 '04 fra>eng poison du fuseau antitubulin agents pro closed ok
4 Jul 25 '04 fra>eng infiltrats infiltrates pro closed ok
4 Jul 15 '04 fra>eng trapézalgie pain in/from the trapezius muscle pro closed ok
4 Jul 15 '04 fra>eng impulsivité à la toux pain worsened/elicited by coughing pro closed ok
- Jul 15 '04 fra>eng persiste à trois mois et douze mois 3- and 6-month follow-up pro closed ok
- Jul 14 '04 fra>eng univoque unique pro closed ok
- Jul 14 '04 fra>eng irradiation de la douleur see explanation pro closed ok
- Jul 13 '04 fra>eng MM en pente see text pro closed no
- Jul 13 '04 fra>eng DRS à l'effort chest pain pro closed ok
- Jul 11 '04 fra>eng manoeuvres digitales digital (rectal) examination pro closed ok
Asked | Open questions | Answered