Idiomas de trabalho: português para inglês inglês para português | | Theodore Fink Call me now!! You'll be thrilled!! New York Horário Local: 22:25 EST (GMT-5)
Nativo para: inglês  , português | |
| Freelancer e contratante | | Blue Board: Interpretations and Translations, NY (Theodore Fink) | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Especializado em: | | Direito (geral) | Direito: Contrato(s) | | Direito: Tributação e aduana | Economia | | Finanças (geral) | Contabilidade | | Computadores (geral) | Governo/política | | TI (Tecnologia da Informação) | Computadores: software |
| Também trabalha com: | | Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais | Lingüística | | Gestão | Marketing/pesquisa de mercado | | Bens imobiliários | Psicologia | | Poesia e literatura | Investimentos/títulos | | Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) | Papel/fabricação de papel | | Religião | Música | | Esportes/forma física/recreação | Telecom(unicações) | | Arte, artes e ofícios, pintura | Automóveis/carros e caminhões | | Negócios/comércio (geral) | Certificados, diplomas, licenças, currículos | | Cinema, filmes, TV, teatro | Varejo | | Computadores: hardware | Outros | | Computadores: sistemas, redes | Educação/pedagogia | | Geral/conversas/saudações/cartas | Seguros | | Internet, comércio eletrônico | Turismo e viagem | | Jornalismo | Publicidade/Relações públicas |
More Less | português para inglês - Taxa padrão: 0.12 USD por palavra/ 45 USD por hora inglês para português - Taxa padrão: 0.13 USD por palavra/ 45 USD por hora | | Perguntas respondidas: 727, Perguntas feitas: 1 Easy / 39 PRO, Pontos de nível PRO: 954 | | U. S. dollars (usd) | | Anos de experiência em tradução: 25 Registrado no ProZ.com: Feb 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | CV/Resume (RTF) | | Sobre mim
LEGAL, FINANCIAL, COMPUTER, MEDICAL, MARITIME, EDUCATIONAL, BUSINESS, MARKETING AND OTHER GENERAL TRANSLATIONS
Born in London, England and living in New York since 1977, spent 17 years in Brazil and has degrees in Law and Economics (Brazil);
ENGLISH <=> PORTUGUESE: EXPERT TRANSLATIONS BOTH WAYS BETWEEN ENGLISH AND BRAZILIAN or EUROPEAN PORTUGUESE. REASONABLE PRICES and FAST TURNAROUND.
CONTACT ME RIGHT NOW IN NEW YORK AT
212.233-0428 or 917.848-4887
and/or Email at ted10038@aol.com. | Palavras-chave Legal, Financial, Corporate, Marketing, Maritime, Music, arts, art, educational, School, University, Law, Commerce, commercial, general, sundry, misc., miscellaneous, general, fashion, magazine, book, politics, government, law enforcement, wire taps, transcription, transcribe, edit, proof, proof-reading, proofreading, interpretation, simultaneous, consecutive, shipping, retail, wholesale, cosmetics, store, pc, contract, contracts, legal documents, software, hardware, instruction manual, manuals, letters rogatory, agreement
Última atualização do perfil Feb 18, 2008 |