Portuguese to English: ANTT EDITA O REGULAMENTO DOS OPERADORES FERROVIÁRIOS INDEPENDENTES | |
Source text - Portuguese Após intensos debates, a Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) aprovou, no dia 5 de junho de 2014, a Resolução nº 4.348, que institui o Regulamento do Operador Ferroviário Independente (OFI) para a prestação do serviço de transporte ferroviário de cargas não associado à exploração da infraestrutura ferroviária.
Uma das principais motivações desse regulamento foi a necessidade de se conferir uma maior dose de segurança ao novo modelo de concessões ferroviárias, que deverá ser utilizado no âmbito das licitações voltadas à expansão da malha férrea existente.
| Translation - English After intense debate, the National Land Transport Agency (ANTT) approved on June 5, 2014, Resolution No. 4,348, establishing the Independent Railroad Operator (OFI) Regulation for the provision of railroad cargo transportation services not associated with the operation of the railroad infrastructure.
One of the main motivations of this regulation was the need to improve the security level of the new railroad concession model, which should be used under the biddings aimed at the expansion of the existing railroad network.
|