This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '15 eng>por Creatinine clearance depuração da/e creatinina pro closed no
4 Mar 31 '15 eng>por HEOR Economia da Saúde e Investigação/Estudo de Resultados pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>por Detailed Important Risk Information informações de risco importantes e detalhadas pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>por panned em modo panorâmico, em tela cheia pro closed ok
- Feb 28 '15 por>eng de maior densidade de conhecimento e tecnologia (products) of/with higher density/intensity of knowledge and technology pro closed ok
- Feb 13 '15 por>eng px px (prognosis) pro just_closed no
4 Jan 28 '15 por>eng à custa do at the expense of pro closed ok
4 Dec 20 '14 por>eng construção corporal "construction of the body" or "construction of the human body" or "(human) body construction" pro closed ok
4 Dec 12 '14 eng>por tacking sutures suturas provisórias/temporárias pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>por hanging off the sides ligações laterais a átomos de hidrogénio pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>por base business along the bottom negócio base/principal, ao longo da parte inferior (do slide) pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>por site agnostic independente do local (sítio) pro closed ok
1 Nov 19 '14 eng>por bi-antennary core fucosylated glycans glicanos fucosilados de/com núcleo bi-antenário pro closed no
- Nov 5 '14 eng>por diet away rejeitar / afastar / evitar / abster-se pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>por finesse rhinoplasty rinoplastia delicada/requintada/subtil pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>por double minutes minicromossomas duplos pro closed ok
4 Oct 11 '14 eng>por belly barriga pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>por strip surgery cirurgia de transplante capilar pro closed ok
4 Sep 28 '14 eng>por U-frame graft enxerto (com estrutura) em forma de U pro closed no
4 Sep 27 '14 eng>por lateral crural strut grafts enxertos de suporte/sustentação das cruras laterais pro closed no
4 Sep 27 '14 eng>por concha cavum concha cava pro closed no
4 Sep 25 '14 eng>por furred-up arteries Artérias obstruídas/entupidas/estenosadas/oclusas pro closed ok
4 Sep 21 '14 eng>por flat film filme/película de baixo contraste pro closed no
4 Sep 21 '14 eng>por overdevelopment "sobre-revelação" / "alto grau de revelação" / "excesso de revelador" pro closed no
- Sep 5 '14 eng>por casualty officer gestor de sinistros pro closed ok
- Sep 1 '14 por>eng comunicações buço-sinusais buccosinusal communications pro closed ok
4 Sep 1 '14 por>eng dentes normalmente implantados normally implanted teeth pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>por Pull-down Force Testing Teste/Ensaio da Força de Retenção/Deslocamento (do stent) pro closed no
- Aug 18 '14 eng>por finger spool carretel / bobina pro closed ok
4 Aug 13 '14 por>eng protocolo de perfil hormonal protocol for hormonal profile pro closed no
- Aug 8 '14 por>eng apesar de se fazer muito terror a respeito despite the great fear made about it pro closed ok
- Aug 2 '14 por>eng assim, ordenadas thus ordered pro closed no
- Jul 30 '14 eng>por use-as-is (UAI) "assim como está" / "no estado em que está" / "usar assim como está" pro closed ok
4 Jul 29 '14 por>eng " ...are the most demanded ones for health care" "Among these, the most consumed are albumin,..." pro closed no
4 Jul 22 '14 eng>por propanoic acid–methyl ester linkage ligação ácido propanóico-éster metílico pro closed no
- Jul 2 '14 eng>por registrar Médico Especialista pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>por tear trough "vale das lágrimas" pro closed ok
4 Jun 29 '14 eng>por no-fault out clause cláusula de exclusão de avarias pro closed no
4 Jun 26 '14 eng>por floating cut-off média flutuante pro closed no
4 Jun 23 '14 por>eng NCU Health Card Number pro closed ok
Asked | Open questions | Answered