Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Renata Leal
Freelance Technical Translator EN<>PT BR

Vancouver, British Columbia, Canada
Local time: 07:20 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Tourism & Travel
Medical: PharmaceuticalsPetroleum Eng/Sci
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marketing / Market ResearchAerospace / Aviation / Space
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Universidade Estácio de Sá
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hello! I am a native Portuguese speaking Brazilian who has lived and worked in Canada for the last 6 years. I have over 8 years of experience as a translator mainly working for translation agencies. I hold a Graduate Degree in English to Portuguese Translation and a Bachelor's in English and Literature. My areas of expertise include business, pharmaceuticals, oil and gas and environmental science. I have extensive experience with business, marketing and academic texts, manuals, resumes, legal documents, among others.


Profile last updated
May 27, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs