Jose Mariano - Tradutor inglês para português. Serviços de tradução em Eletrônica/engenharia elétrica - Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, TV, Copier

Idiomas de trabalho:

inglês para português
alemão para português

Jose Mariano
Patents

S. Antonio dos Cavaleiros, Lisboa

Horário Local: 10:01 WET (GMT+0)

Nativo para: português

Send message
PayPal accepted

Vontade
de Trabalhar Novamente
2 Entradas positivas

Perfil

Contato

Autônomo,

Usuário do site confirmado

Translation

Especializado em:
Eletrônica/engenharia elétrica	Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Telecom(unicações)

Perguntas respondidas: 69, Perguntas feitas: 0 Easy / 0 PRO, Pontos de nível PRO: 119

Anos de experiência em tradução: 11 Registrado no ProZ.com: Feb 2001.

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast

CV will be submitted upon request

Sobre mim

Since 1997 I have been producing high-quality Patent translations from German/English to Portuguese, with specialist subjects in:

Telecomunication (I have an Engineering Degree Telecomunication/Germany)
Software/Hardware
Mechanics
Industrial chemistry
Nourishment/foods
Medical instruments & appliances
Information Technology

I studied in Germany (Telecomunication engineering), but I have been living and working in Portugal, where I have worked during 10 years at the German company Siemens in Lisbon.

I have excellent computing and IT facilities, including:

AMD 2200+, 1024 MB RAM, 120 GB Harddisk + 120 GB Harddisk as Backup.
ADSL
Email at the above address
Windows XP Pro, Office XP,
Fax machine
HP LaserJet 6L Laserprinter
Scanner

Palavras-chave Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, TV, Copier

Última atualização do perfil
Sep 28

More translators and interpreters: inglês para português - alemão para português More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.