Saudação em áudio
Idiomas de trabalho: alemão para portuguêsinglês para portuguêsespanhol para português português para alemãofrancês para português |
| Brasiversum
nothing but passion!
n/d Horário Local: 18:44 CET (GMT+1)
Nativo para: português  | | |
Freelancer e contratante,  Usuário do site confirmado | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management | | Especializado em: | | Automóveis/carros e caminhões | Psicologia | | Nomes (de pessoas, empresas) | Mídia/multimídia | | Jornalismo | Geral/conversas/saudações/cartas | | Práticas esotéricas | Meio ambiente e ecologia | | Cinema, filmes, TV, teatro | Turismo e viagem |
| Também trabalha com: | | Publicidade/Relações públicas | Medicina (geral) | | Música | Outros | | Filosofia | Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) | | Poesia e literatura | Impressão e publicação | | Religião | Ciências sociais, sociologia, ética etc. | | Esportes/forma física/recreação | Transporte/frete/carregamento | | Zoologia | Marketing/pesquisa de mercado | | Gestão | Org/Coop internacional | | Antropologia | Negócios/comércio (geral) | | Computadores: software | Cozinha/culinária | | Cosméticos, beleza | Educação/pedagogia | | Engenharia: Industrial | Folclore | | Alimentos e laticínios | Geografia | | História | Recursos humanos | | Medicina: Farmacêutica |
More Less | alemão para português - Taxa padrão: 0.10 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
inglês para português - Taxa padrão: 0.10 USD por palavra/ 22 USD por hora
espanhol para português - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 16 EUR por hora
português para alemão - Taxa padrão: 0.20 EUR por palavra/ 22 EUR por hora
francês para português - Taxa padrão: 0.12 EUR por palavra/ 18 EUR por hora
More Less | | Perguntas respondidas: 300, Perguntas feitas: 0 Easy / 7 PRO, Pontos de nível PRO: 328 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | DT-PT, English/Port | | BA-PUC Sao Paulo | | Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | | N/A | | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cavena, Win 2020, EXEL, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.brasiversum.com |  CV/Resume (DOC) | | Sobre mim
I am journalist that loves to write!
A real passion for communication in all levels.
Please, see my CV! | Esse associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos do nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
|
Palavras-chave Journalistik, Übersetzungen, Writing, Subtitling, Voice Over, Media, Kultur, Information, Medical, Pharmacy, Automotive, Translations, Technical, Literatur, Marketing, Movies,
Última atualização do perfil
Apr 21, 2007 |
The translation workplace 
Especialização