Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '19 por>eng Subquadro de Cargos Públicos - SQC Subtable of Public Jobs/Positions pro closed ok - Oct 9 '18 por>eng escritura de justificação para estabelecimento de novo trato sucessivo deed to justify the establishment of a new arrangement of discharge by instalments pro open no 4 Jun 29 '18 eng>por coronial inquest inquérito do médico-legista pro closed ok - May 19 '18 eng>por Notice of Entry of Judgement notificação/certidão de averbação de julgamento pro closed ok 4 Apr 22 '18 por>eng tutela ( nas relações de consumo) protection (in consumer relations) pro closed ok - Apr 12 '18 por>eng Declaração Publica em Notas Notary Statement pro closed ok 4 Jul 27 '17 por>eng tarjem-se os autos mark the case records pro closed no 4 Jul 27 '17 por>eng houver tese firmada em julgamento de casos repetitivos when there is a decision established in a judgment of repetitive cases pro closed no 3 Aug 12 '16 eng>por Commencement (present) power of attorney início procuração (atual) pro closed no 4 Feb 10 '16 por>eng Ação de Alvará Judicial de Suprimento de Consentimento Paterno application for a court order to provide paternal consent pro closed no 4 Dec 1 '15 por>eng Reconhecimento com menções especiais por semelhança certification/authentication by similarity with specific details pro closed no - Nov 10 '15 eng>por Transaction Party parte(s) com quem transacionamos pro closed ok 4 Nov 7 '15 eng>por equity law direito de equidade pro closed no 4 Sep 27 '15 por>eng Certidão de publicação de relação included in list/report no. pro closed ok - Sep 9 '15 por>eng despacho resolution pro closed ok 4 Sep 1 '15 eng>por Apprehended Violence Order medida protetiva pro closed ok - Aug 25 '15 eng>por procedural order ordem processual pro closed no - Aug 4 '15 por>eng termo de abertura de apenso opening entry of an attached proceedings pro closed ok 4 Aug 4 '15 eng>eng lineal son he has 9 sisters pro closed ok - Jul 27 '15 por>eng Impedimentos de representar a Entidade Contratante Obstacles to representing the Contracting Party pro closed no - Jun 11 '15 por>eng Procedo a presente para ficar constando que por sentenca do juiz de direito I process this document to record the fact that, by order of the judge... pro closed ok 4 Jun 7 '15 eng>por as if fully restated aqui dado por reproduzido pro closed no - Feb 21 '15 por>eng paradigma worker/job used as a basis of comparison pro closed ok - Feb 10 '15 eng>por formally moving “previous question" não tem o efeito de propor "questão anterior" pro closed no 4 Jan 4 '15 por>eng crime material consummated crime pro closed ok 4 Dec 24 '14 por>eng expor a moldura jurídica dada a determinados princípios na época demonstrate the judicial treatment given to certain principles at that time pro closed no 4 Nov 21 '14 por>eng informativo de jurisprudência case law bulletin pro closed ok - Jun 29 '14 por>eng modelos jurídicos legais civil law systems pro closed no - Jun 1 '14 eng>por Grand Court Law lei da corte superior pro closed ok 4 May 18 '14 por>eng ADMINISTRAÇÃO MATRIZ governing body/entity pro closed ok - May 18 '14 eng>por hostile witness testemunha da parte adversa pro closed ok 4 May 16 '14 por>eng de 411.948,87 ha of 411,948.87 hectares pro closed no - Apr 29 '14 por>eng deflagrar give rise to/cause/set in motion pro closed ok - Apr 16 '14 por>eng consolidar-se com a outra get together with the other pro closed ok 3 Apr 13 '14 por>eng nestes termos e nos mais de direito aplicáveis in these terms, and (in) others of applicable law, pro closed ok 4 Apr 8 '14 por>eng (...) interesses e a qualidade dos intervenientes interests and the nature of the intervening parties pro closed no 4 Apr 8 '14 eng>por moving party parte requerente pro closed no 4 Apr 4 '14 por>eng reflexo do bônus pago em TRCT effect of the bonus paid in the termination agreement pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>por instant RICO action o processo/a ação RICO em tela pro closed ok - Apr 1 '14 por>eng desincorporação de bens disincorporation of assets pro closed ok - Apr 1 '14 eng>por Associate General Counsel adjunto diretor jurídico pro closed ok - Mar 31 '14 eng>eng trade or commercial dispute? much the same but maybe a difference of scale pro closed no 4 Mar 30 '14 por>eng em diretriz on the route pro closed no - Mar 29 '14 por>eng antecedentes ao crime de lavagem de dinheiro. that precede the crime of money laundering pro closed no - Mar 19 '14 por>eng quis e representou ingerir wanted to and said that he did pro closed ok 4 Mar 11 '14 por>eng aprovada na generalidade was given overall approval pro closed ok - Mar 11 '14 por>eng especialidade details pro closed ok 3 Mar 5 '14 por>eng intimação notification pro closed no 4 Feb 25 '14 por>eng liquidação de Depósito Autónomo (DUC) a spontaneous deposit was made (UPS) pro closed no - Feb 19 '14 eng>por Restriction Order ordem de arresto pro closed ok Asked | Open questions | Answered