Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 27 '14 eng>por speed bin data dados da categoria/do tipo/do bin velocidade pro closed no 4 Dec 23 '13 eng>por backfill trigger ativação de reaterro/acionamento de reaterro pro closed no 4 Sep 5 '13 eng>por de-embrittlement reduação da susceptibilidade/suscetibilidade pro closed ok 4 Aug 27 '13 eng>por freeze ground freezing (técnica de) congelamento de solo(s) pro closed no - Aug 26 '13 eng>por Koepe hoists Guinchos tipo Koepe pro closed ok - Aug 12 '13 eng>por cutback remoção dos materiais/equipamentos pro just_closed no 4 Jul 24 '13 eng>por Locked improvements into next year’s budget melhoras garantidas no/para o orçamento do próximo ano pro closed ok 4 Jul 24 '13 eng>por from a pipeline of ideas de um/a partir de um pipeline de ideias pro closed ok - Jun 14 '13 eng>por faceted ice conta facetada em formato de lágrima azul gelo pro closed ok - May 6 '13 eng>por underdrilling subperfuração pro closed ok - May 3 '13 eng>por diglines caminhos da escavadeira pro closed ok - Apr 27 '13 eng>por drillhole spearing perfuração de furo de sondagem pro just_closed no 4 Apr 25 '13 por>eng reserve bins silos de minérios pro closed ok 4 Apr 17 '13 por>eng ângulo de acomodação (material) angle of surcharge pro closed ok - Apr 15 '13 eng>por cushion-cut engagement ring Anel de noivado com corte almofada (antigo) pro closed ok - Apr 15 '13 eng>por reset a ring recolocar a pedra (do anel) pro closed ok 4 Apr 15 '13 eng>por gaudy setting (uma) armação berrante pro closed ok - Mar 3 '13 eng>por Contract Exploration Geologist Geólogo de/para contrato de exploração pro just_closed no 4 Mar 1 '13 eng>por Sedimentologist sedimentólogo pro closed ok - Feb 28 '13 eng>por greenfields exploration for base-metals novos campos de exploração de metais básicos pro closed no 4 Feb 3 '13 eng>por bench heights alturas das plataformas pro closed ok - Jan 24 '13 eng>por Breakout Wrench chave de broca (de perfuração) pro just_closed no 3 Jan 21 '13 eng>por spotter localizador de minas pro closed ok - Dec 2 '12 eng>por Boom bumper amortecedor do (ruído do) estrondo/da detonação pro closed ok 4 Dec 2 '12 eng>por Bucket door bumper amortecedor para a porta da caçamba pro closed ok - Nov 28 '12 eng>por garland drain escoadouro de esgotamento da escavação pro closed ok - Nov 6 '12 eng>por in-channel or off-channel dams represas (situadas) dentro do rio principal/represas (situadas) fora do rio principal pro closed ok 4 Nov 5 '12 eng>por water make (total de ) água (subterrânea) capturada pro closed ok 4 Oct 27 '12 por>eng incluindo válvulas, ventosas, registros including valves, air relief valves and stop valves pro closed ok - Oct 27 '12 por>eng desbitolamentos different/various size pieces pro closed ok - Oct 24 '12 eng>por oscillating fleet frota com um número variável de caminhões pro closed ok - Oct 9 '12 eng>por deliver value Entregamos valor pro closed ok - Sep 26 '12 eng>por Rougher, Scavanger, Cleaners células (da etapa) rougher, células (da etapa) scavanger e células limpadoras pro closed ok 4 Sep 25 '12 eng>por off-take arrangement arranjos/providências/acordos de compra e venda (dos produtos) pro closed ok - Sep 16 '12 por>eng anexo appendix(es) pro closed ok 4 Sep 15 '12 por>eng em recuo retreat (mining) pro closed ok 4 Sep 13 '12 por>eng produto afundado underflow(s) pro closed ok - Aug 22 '12 por>eng Plano de Aproveitamento Econômico Economic exploitation plan pro closed no - Jun 14 '12 por>eng superficiários (direito minerário) superficiaries pro closed no - Jun 13 '12 por>eng recuperação final de ouro a partir de um bloco de lixiviação final gold recovery from a leach pad block pro closed ok - Jun 12 '12 eng>por hole location visibility (melhorar) a visibilidade do local do orifício pro closed no - May 9 '12 por>eng fusão do concentrado de cassiterita cassiterite concentrate casting pro closed ok - May 8 '12 por>eng circuitos de beneficiamento mineral processing circuits pro closed no - May 8 '12 por>eng jigues jigs pro closed ok - May 7 '12 por>eng Guia de utilização User Handbook pro closed ok - Apr 28 '11 eng>por Scalping screen tela de remoção/filtragem de rejeitos grossos pro closed ok - Apr 23 '11 por>eng Diâmetro interno de passagem (valve) inner passage diameter pro closed ok - Apr 22 '11 por>eng bloqueados blocked out pro closed no 4 Apr 22 '11 por>eng água nova new water pro closed ok 4 Apr 22 '11 por>eng espessador (reject) thickener pro closed no Asked | Open questions | Answered