 A pessoa que aparece aqui é um associado Platinum deste site. Ela pode ser contatada diretamente para serviços de tradução ou correlatos.
|
 Associado desde Jun '07
Idiomas de trabalho: inglês para português
português para inglês |
| Jacqueline Sarbib
Fast and up-to-date
n/d Horário Local: 10:19 WET (GMT+0)
Nativo para: inglês  | |
Autônomo,  Membro verificado | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Especializado em: | | Finanças (geral) | Negócios/comércio (geral) | | Medicina: Assistência médica | Geral/conversas/saudações/cartas | | Música | Org/Coop internacional | | Gíria | Cozinha/culinária |
| Também trabalha com: | | Gestão | Recursos humanos | | Medicina: Farmacêutica | Contabilidade | | Artigos têxteis/vestuário/moda | Expressões/máximas/ditados | | Cinema, filmes, TV, teatro | Turismo e viagem | | Computadores (geral) | Práticas esotéricas |
More Less | inglês para português - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 20 EUR por hora
português para inglês - Taxa padrão: 0.09 EUR por palavra/ 25 EUR por hora
| | Perguntas respondidas: 25, Perguntas feitas: 0 Easy / 0 PRO, Pontos de nível PRO: 40 | | OTHER-Bournemouth University | | Anos de experiência em tradução: 12 Registrado no ProZ.com: Jun 2005. Tornou-se associado em: Jun 2007 | | N/A | | N/A | | N/A | | Logoport, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | inglês (DOC) | | Sobre mim
Pharmaceuticals, business/commerce, music
12 YEARS IN THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY TRANSLATING SPECIFIC DOCUMENTATION, AND ALL COMMERCIAL AND FINANCIAL DOCUMENTS FOR SUBMISSION TO HQ
Keen follower of jazz.
Minimum Prices:
English-Portuguese 0.06 euros/word
Portuguese-English 0.05/euros/word
|
Palavras-chave BUSINESS, FINANCE, PHARMACEUTICALS, MUSIC, SLANG
Última atualização do perfil
Jun 12, 2008 |
The translation workplace 
Especialização