Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace

ProZ.com user glossaries » Paula Vaz-Carreiro » Pt > En



Glossary author:
Paula Vaz-Carreiro

Paula Vaz-Carreiro's Profile Page
Send mail to Paula Vaz-Carreiro
Personal Glossary: Paula Vaz-Carreiro [Direct link]

Pt > En

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
70 results found. Showing results 1 - 30
1 2 3 Próximo   Último
LanguagesTermTranslationGlossary name
português para inglês Holiday Planner (if UK English) - Vaccation Planner (if US English) Pt > En
português para inglês To chip [the ball] over [another player] - ...X chipped it over Y... / To lob Pt > En
português para inglês Education Pt > En
português para inglês right-hand man / trusted advisor Pt > En
português para inglês  bit rate Pt > En
português para inglês gas technician course Pt > En
português para inglês Hand-over date Pt > En
português para inglês Date of the Initial Payment Pt > En
português para inglês(derrota/vitoria) em todos os quadrantes on all fronts / on every front Pt > En
português para inglêsaí then Pt > En
português para inglêsacomodação da camada layer settling Pt > En
português para inglêsactiva e passivamente, com dispensa de caução represent the company as claimant or defendant, with exemption from filing security for the performance of their obligations Pt > En
português para inglêsacutilância perspicacity Pt > En
português para inglêsarame farpado barbed wire (OR barb wire) Pt > En
português para inglêsÚnico Paragraph One of One Pt > En
português para inglêsatendimento (number of patients seen) Pt > En
português para inglêsAves de Postura Laying Hens (or Layers) Pt > En
português para inglêsbaixa (estar de baixa) sick leave Pt > En
português para inglêsbaixa (estar de baixa) sick leave Pt > En
português para inglêsbala perdida stray bullet Pt > En
português para inglêsbastidores e sub-bastidores racks and subracks Pt > En
português para inglêsbem lembrado well remembered Pt > En
português para inglêsBerço cradle Pt > En
português para inglêsblusinhas tops Pt > En
português para inglêsbobinagem spooling Pt > En
português para inglêscaimento e ajuste fall and fit Pt > En
português para inglêsCaptação e estação elevatória / jangada / perfis de aço e flutuadores Water intake and pumping station / raft / steel angle bars and floaters Pt > En
português para inglêsCavalhadas jousts Pt > En
português para inglêsCom teu amo não jogues as peras, porque escolhe as maduras. He who holds the thread holds the ball. Pt > En
português para inglêsCompostagem Composting Pt > En
1 2 3 Próximo   Último




User glossaries



Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy