Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace

ProZ.com user glossaries » Paula Vaz-Carreiro » En > Pt



Glossary author:
Paula Vaz-Carreiro


Paula Vaz-Carreiro's Profile Page
Send mail to Paula Vaz-Carreiro

Personal Glossary: Paula Vaz-Carreiro [Direct link]

En > Pt

Search this personal glossary
Term or phrase:
Glossary:
Languages:
55 results found. Showing results 1 - 30
1 2 Próximo
LanguagesTermTranslationGlossary name
inglêsbureau chief director En > Pt
inglês para português a preços razoáveis/muito em conta/não custa os olhos da cara En > Pt
inglês para português to stash arrecadar/recatar/resguardar/esconder En > Pt
inglês para português"back to back. Seat to seat." as costa no encosto/sentado no banco En > Pt
inglês para português"hypodermic needle approach" abordagem/teoria da agulha hipodérmica En > Pt
inglês para português"What got your panties on a twist?" "Que bicho te mordeu?"  En > Pt
inglês para português...meet the Highly Protected Risk fire loss prevention requirements ...satisfazem as requisições para a prevenção de ALTO RISCO PROTEGIDO danos causados por fogo. En > Pt
inglês para portuguêsart-house cinema cinema alternativo En > Pt
inglês para portuguêsblanket screening rastreamento total/global En > Pt
inglês para portuguêsbrainteaser brainteaser/quebra cabeças/passatempo  En > Pt
inglês para portuguêscarbon footprint pegada de carbono En > Pt
inglês para portuguêsCheer a while the Emerald Isle Aplaude um pouco a Ilha Esmeralda En > Pt
inglês para portuguêschenille cordão de veludo / chenille En > Pt
inglês para portuguêsclutch engaged  embraiagem engatada En > Pt
inglês para portuguêscovert operations operações secretas En > Pt
inglês para portuguêscredit meter / prepayment meter  En > Pt
inglês para portuguêsdot and carry virgula e vão En > Pt
inglês para portuguêsenergy bar barra energética (PT) / barra de cereais (BR) En > Pt
inglês para portuguêsFAS Franco junto ao navio En > Pt
inglês para portuguêsflown the coop pôs-se a mexer/andar - deixou/fugiu do ninho En > Pt
inglês para portuguêsforthwith  imediatamente En > Pt
inglês para portuguêsG.P. (General Practicioner) médico de clínica geral En > Pt
inglês para portuguêsgrievance procedure procedimento de queixa En > Pt
inglês para portuguêsgut feel instinto/intuição En > Pt
inglês para portuguêshas fluent and exquisite appearance tem uma aparencia elegante e requintada En > Pt
inglês para portuguêsI couldn't stay all my life down at heel não podia ficar toda a [minha] vida na pobreza En > Pt
inglês para portuguêsice pick picador de gelo En > Pt
inglês para portuguêsin the name of the diseased crap que merda é essa (...) En > Pt
inglês para portuguêsintelligence  En > Pt
inglês para portuguêslegally binding legalmente vinculativo En > Pt
1 2 Próximo




User glossaries




Related resources
KudoZ - Translation term help network

Term search - Search millions of terms and translations

KudoZ Open Glossary - Browse old KudoZ terms