Cómite de Asesoramiento - Advisory committee ( translation glossary) Libro con fotos,Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas),Arte/Literatura

« SEGUROS L.O.E.

Voltar à lista do KudoZ

Diagramación »

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)

espanhol termo ou frase:	Cómite de Asesoramiento
inglês tradução:	Advisory committee
Digitado por	Cynthia Zuberbuhler

Opções
- Contribuir para este registro

13:09 Feb 6, 2007

Traduções de espanhol para inglês [PRO]
Art/Literary - Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) / Libro con fotos

espanhol termo ou frase: Cómite de Asesoramiento

Aparece en la primera página de un libro, en la lista con los datos de quienes colaboraron con la edición, diseño, etc.
Me sugirieron Consulting Committee, pero no estoy del todo segura, necesito el término preciso. Gracias!

Cynthia Zuberbuhler Atividade do KudoZ Perguntas: 28 (todas fechadas) Respostas: 121 Argentina
Local time: 15:42

Advisory committee

Explicação:
Another option.

Resposta selecionada de:

John Rawlins
Espanha
Local time: 19:42

Nota do consulente para o respondente

Once again, thank you, John.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta

RESUMO DE TODAS AS INGLÊS TRADUÇÕES SUGERIDAS (INFORMAÇÕES ABAIXO)

4 +2

Advisory committee

John Rawlins

4 +1

Consultant Committee

Claudia Vera

Advice Committee

Maria Martinez

Consultative Committee

mediamatrix

Respostas

6 mins confiança:

Consultative Committee

Explicação:
Would be more usual than 'consultING'

mediamatrix
Chile
Local time: 15:42
Trabalha no campo
Falante com língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 8

12 mins confiança:

Advice Committee

Explicação:
PDF] Minutes of meeting of the Science & Horticultural Advice Committee ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Science & Horticultural Advice Committee – 28 July 2005. DRAFT. 3. 16.3 The Head of Horticultural Advisory Services further reported on RHS ...
www.rhs.org.uk/about/committeeminutes/Shac280705.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.rhs.org.uk ]

CESAF QUI PRESENTATION- [ Traduzca esta página ]The Policy Advice committee conducted an extensive consultation concerning the impact of the changes in the health system on women caregivers and ...
www.cesaf.umontreal.ca/e.activ.com.com2.html - 7k - En caché - Páginas similares

Maria Martinez
Holanda
Local time: 19:42
Falante com língua materna: espanhol
Pontos PRO na categoria: 4

12 mins confiança:

acordo entre colegas (geral): +1

Consultant Committee

Explicação:
también lo he encontrado como Consulting Committee. Suerte!

Claudia Vera
Argentina
Local time: 15:42
Trabalha no campo
Falante com língua materna: espanhol

21 mins confiança:

acordo entre colegas (geral): +2

Advisory committee

Explicação:
Another option.

Referência: http://www.google.com/search?hl=es&q=advisory+committee&btnG...

John Rawlins
Espanha
Local time: 19:42
Falante com língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 8

Nota do consulente para o respondente

Once again, thank you, John.

Voltar à lista do KudoZ

espanhol: Cómite de Asesoramiento

inglês translation: Advisory committee