Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace
KudoZ home » português para alemão » Finanças (geral)

reimpressão de teis

alemão translation: Nachdruck von elektronischen Banküberweisungen


REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:reimpressão de teis
alemão tradução:Nachdruck von elektronischen Banküberweisungen
Digitado por Claudia Fenker
Opções
- Contribuir para este registro

16:09 Nov 2, 2009Login or register (free) for more options.
Traduções de português para alemão [PRO]
Finanças (geral)
português termo ou frase: reimpressão de teis
Titel eines Dokumentes/Computerausdruckes mit Bankdaten.

Reimpressão de Teis

Organismo:
Nº de conta:
NIB:
Saldo disponível:
Nº da Tei:
Montante:
Contra Valor:
NIF destinatário:
Nome:
Morada:
documento de referência: auto
documento de autorização: desconhecido
Claudia Fenker
Portugal
Local time: 17:43
Nachdruck von elektronischen Banküberweisungen
Explicação:
(em português
TEI = Transf. electrónica Interbancária).
Espero que seja útil !
Resposta selecionada de:

Ana Jorge
Portugal
Local time: 17:43
Grading comment
Tausend Dank Ana.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
3 +1Nachdruck von elektronischen Banküberweisungen
Ana Jorge


  

Respostas


2 horas   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 acordo entre colegas (geral): +1
Nachdruck von elektronischen Banküberweisungen


Explicação:
(em português
TEI = Transf. electrónica Interbancária).
Espero que seja útil !



    Referência: http://clientebancario.bportugal.pt/pt-PT/Glossarios/Paginas...
Ana Jorge
Portugal
Local time: 17:43
Especialista no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 4
Grading comment
Tausend Dank Ana.

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Jutta Scherer: Wow - TEI! Da muss man erst mal drauf kommen.
23 horas
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also: