Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
KudoZ home » português para alemão » Engenharia (geral)

pastilha (de papel)

alemão translation: Glasmosaik(-steine) auf Papier


REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:pastilha (de papel)
alemão tradução:Glasmosaik(-steine) auf Papier
Digitado por Claudia Fenker
Opções
- Contribuir para este registro

08:47 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
Traduções de português para alemão [PRO]
Engenharia (geral)
português termo ou frase: pastilha (de papel)
Aparece num relatório de ensaios referente à reclamação do sistema construtivo de uma piscina.

Assunto: Avaliação de destacamento de pastilha em piscina

Discrição dos sistemas construtivas:
Pastilha: pastilha tradicional de papel
Claudia Fenker
Portugal
Local time: 13:01
Glasmosaik(-steine) auf Papier
Explicação:
...herkömmliche Glasmosaiksteine auf Papier (siehe meine Antwort unter rede acrilica)
Resposta selecionada de:

Ursula Dias
Portugal
Local time: 13:01
Grading comment
Vielen Dank URsula.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4Glasmosaik(-steine) auf Papier
Ursula Dias


  

Respostas


1 hora   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Glasmosaik(-steine) auf Papier


Explicação:
...herkömmliche Glasmosaiksteine auf Papier (siehe meine Antwort unter rede acrilica)

Ursula Dias
Portugal
Local time: 13:01
Especialista no campo
Falante com língua materna: alemão
Pontos PRO na categoria: 8
Grading comment
Vielen Dank URsula.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy policy