fechar o placar
English translation: rounded off the scoring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:21 Mar 30, 2015 |
|
| Portuguese to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / futebol | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anthony OSullivan Portugal | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | rounded off the scoring |
| ||
| 2 | close the score |
| ||
| 3 -1 | close the score (to) |
|
Answers
40 mins confidence: 
close the score Explanation: PT-BR https://books.google.com.br/books?id=hf8pEsHX8N0C&pg=PA246&l... EN |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1close the score (to) Explanation: Suggestion. Reference: http://lavozdeanza.com/sports/2015/02/05/dons-fall-to-lobos-... Reference: http://www.ednakarr.org/pdf/athletics/boys_basketball/news//... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3rounded off the scoring Explanation: This is the expression used in football. I know because I like football a lot. The other answers are laugable. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-03-31 02:40:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.businessinsider.com/afp-ronaldo-double-takes-madr... Gareth Bale then doubled the visitors' lead before Ronaldo rounded off the scoring with a trademark header from James Rodriguez's cross. |
| |
Grading comment
| ||