Grau de Fundamentação
English translation: level of reliability
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:22 Apr 29, 2016 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: T o b i a s | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | level of reliability |
| ||
| 3 | Level of Evidence |
| ||
| 3 | Significance of the legal groudns/legal basis |
| ||
| 1 | Degree of substantiation |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Level of Evidence Explanation: Na pg. 23 tem uma tabela descrevendo alguns aspectos do Grau de Fundamentação: https://intranet.ifs.ifsuldeminas.edu.br/~eder.clementino/AG... Minha sugestão é usar Level of Evidence, um conceito que existe em outras áreas. Talvez alguém surja com uma ideia melhor! -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2016-04-29 16:00:38 GMT) -------------------------------------------------- Esse link está um pouco mais decente: http://www.saladocorretor.com/avaliadordeimoveis/wp-content/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Degree of substantiation Explanation: too little context for anything but a guess -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-04-29 17:00:15 GMT) -------------------------------------------------- 'Level/Degree of Certainty' looking at the link |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
Significance of the legal groudns/legal basis Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-04-30 03:59:06 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q="legal grounds" https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q="legal basis" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1level of reliability Explanation: e.g., LEVELS OF RELIABILITY To use the various valuation products safely, commercial lenders must understand the differences in levels of reliability and business risk associated with these products. The *** level of reliability *** should also be considered in determining which valuation product is appropriate for a given credit situation. http://www.thefreelibrary.com/Appraisals and evaluations - m... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations