projetos dos mapas montados

English translation: projects of assembled maps

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:projetos dos mapas montados
English translation:projects of assembled maps
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

12:10 Oct 20, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / IBAMA/Environment/mapping
Portuguese term or phrase: projetos dos mapas montados
O presente documento constitui a Revisão 00 do Estudo Ambiental de Perfuração (EAP) elaborado pela
AECOM do Brasil Ltda. para a Queiroz Galvão Exploração e Produção S.A., em atendimento ao processo de
licenciamento ambiental da atividade de perfuração marítima no Bloco BS-4 – Bacia de Santos.
O relatório, que está sendo apresentado em 01 (uma via) impressa e 10 (dez) vias digitais, é composto por
dois volumes, desenvolvidos em estrito atendimento ao Termo de Referência CGPEG/DILIC/IBAMA
No 11/12, emitido em 24 de outubro de 2012. Adicionalmente, estão sendo apresentadas 03 (três) cópias em
meio digital abrangendo os componentes dos mapas e os *projetos dos mapas montados.*

projects superimposed?

TIA
T o b i a s
projects of assembled maps
Explanation:
www.seismosoc.org › MeetingsTraduzir esta página
10/08/2011 - Seismology & Society ... Our assembled maps have helped separate magmatic from extensional types of geothermal systems, with crustal ...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:56
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2projects of assembled maps
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
projects of assembled maps


Explanation:
www.seismosoc.org › MeetingsTraduzir esta página
10/08/2011 - Seismology & Society ... Our assembled maps have helped separate magmatic from extensional types of geothermal systems, with crustal ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 199
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
3 hrs
  -> Obrigado!

agree  Claudia Marques
5 hrs
  -> Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search