Balanço Volumétrico

English translation: Volume Balance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Balanço Volumétrico
English translation:Volume Balance
Entered by: Mario Freitas

19:26 Apr 13, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Measurement
Portuguese term or phrase: Balanço Volumétrico
7.1.2. Estimativa por Balanço Volumétrico

7.1.2.1. Em casos de eventos de falhas de sistemas de medição fiscal de petróleo e gás natural onde for possível estimar o volume através de balanço volumétrico composto por pontos de medição operacionais, de apropriação ou fiscais, a estimativa deve ser feita levando em consideração a incerteza das medições operacionais, como segue:
E_PMF=〖Prod〗_PMO+U(〖Prod〗_PMO )-〖Prod〗_PMF

Linguagem ANP

TIA
T o b i a s
Volume Balance
Explanation:
Exemplos de Balanço Volumétrico traduzido como Volume Balance:

http://www.dcc.ufla.br/infocomp/artigos/v5.2/art09.pdf
http://www.revistadoespecialista.com.br/artigo.php?ArtigoID=...
http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttex...
http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=00091...
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 08:49
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Volume Balance
Mario Freitas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Volume Balance


Explanation:
Exemplos de Balanço Volumétrico traduzido como Volume Balance:

http://www.dcc.ufla.br/infocomp/artigos/v5.2/art09.pdf
http://www.revistadoespecialista.com.br/artigo.php?ArtigoID=...
http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttex...
http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=00091...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 08:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 96
Grading comment
Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search