| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | | português termo ou frase: | recebem uma pipa de massa para isso. | | inglês tradução: | they get loads of money for doing it | | Digitado por | PB Trans |
| Opções
- Contribuir para este registro |
Traduções de português para inglês [PRO]
Art/Literary - Música | | português termo ou frase: recebem uma pipa de massa para isso. | – Sei que de há algum tempo a esta parte vem praticando meditação. Quando é que a descobriu?
– Há cerca de cinco anos. Precisava de procurar dentro de mim respostas sobre quem eu era na realidade. É interessante, mas o nascimento do meu filho trouxe-me memórias dolorosas da minha infância. Foi quando conheci uma pessoa que me ajudou a lidar com vários demónios. Mas ao mesmo tempo foi muito purificador. Estarei sempre grato ao meu filho por me ter proporcionado isso. O seu nascimento mudou a minha vida completamente. Fui uma ‘rock star’ durante 30 anos e quando assim é pode-se fingir ser aquilo que se quer [risos]. Toda a gente à tua volta diz que sim a tudo, porque recebem uma pipa de massa para isso. |
| PB TransAtividade do KudoZPerguntas: 441 (none open) ( 2 closed without grading) Respostas: 710
|
| | Resposta selecionada de:
  MLeiria
Portugal
Local time: 02:29
| Grading comment Obrigada!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta |
| |
|
| Entradas de discussão: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confiança:   |
Voltar à lista do KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas. See also: Search millions of term translations |
The translation workplace 
