Traduções de português para inglês [PRO]
Art/Literary - Música / Music | | português termo ou frase: irmãos espalhados | | O Adufe , popularmente também conhecido por Pandeiro, é um instrumento que tem irmãos espalhados por todo o mundo , não só na forma, como na sonoridade. |
| Celia NevesAtividade do KudoZPerguntas: 3 (none open) Respostas: 68
Portugal
| | Local time: 05:26
|
| | Resposta selecionada de:
Jane Lamb-Ruiz
Estados Unidos
| Grading comment Thanks!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta |
| |
|
| Entradas de discussão: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confiança:  acordo entre colegas (geral): +2 | has siblings spread out around the world
Explicação:
irmãos=siblings in this context or to keep the metaphor
| Jane Lamb-Ruiz
Estados Unidos
Falante com língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 8
|
| | |
|
8 mins confiança: |
Voltar à lista do KudoZ |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas. See also: Search millions of term translations |
The translation workplace 
