Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
 The translation workplace
KudoZ home » português para inglês » Música

Estudos Superiores de Música

inglês translation: Graduate Studies in Music


REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:Estudos Superiores de Música
inglês tradução:Graduate Studies in Music
Digitado por peterinmadrid
Opções
- Contribuir para este registro

09:59 Mar 29, 2007Login or register (free) for more options.
Traduções de português para inglês [PRO]
Música / Music Festival
português termo ou frase: Estudos Superiores de Música
João Domingos Bomtempo, sendo um dos maiores compositores portugueses de sempre, foi também um cidadão profundamente internacional e cosmopolita que passou largos períodos da sua vida em Londres e Paris. O músico, compositor e pedagogo que fundou os Estudos Superiores de Música em Portugal.

Is this the name of an organisation? I can't find anything on the web.
peterinmadrid
Portugal
Local time: 18:15
Graduate Studies in Music
Explicação:
I think he founded not the organization but the actual course.
And because it is "Estudos Superiores" it would probably be university level.
Resposta selecionada de:

Susy Ordaz
Portugal
Local time: 00:15
Grading comment
Thank you, Suzy.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
3 +1Graduate Studies in Music
Susy Ordaz


  

Respostas


1 hora   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 acordo entre colegas (geral): +1
Graduate Studies in Music


Explicação:
I think he founded not the organization but the actual course.
And because it is "Estudos Superiores" it would probably be university level.


    Referência: http://www.du.edu/lamont/documents/MA.MusicHistory.2004.rev....
Susy Ordaz
Portugal
Local time: 00:15
Falante com língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 4
Grading comment
Thank you, Suzy.

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Denise Miranda
42 mins
  -> Thanks again Denise.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also: