ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » português para inglês » Medicina (geral)

inflamatorio linfo-plasmocitario

inglês translation: lymphoplasmacytic inflammatory

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:inflamatorio linfo-plasmocitario
inglês tradução:lymphoplasmacytic inflammatory
Inserido por: Luiza Modesto
Opções:
- Contribuir para este registro:
- Include in personal glossary

13:06 Mar 30, 2005
Traduções de português para inglês [ PRO]
Medicina (geral)
português termo ou frase: inflamatorio linfo-plasmocitario
no corion, focos de infiltrado imflamatorio linfo-plasmocitario
Ana Maria Sousa
Local time: 08:26
lymphoplasmacytic inflammatory
Explicação:
... with lymphoplasmacytic inflammatory infiltrates is characteristic of ...
www.cagenbird.com/research.htm

... microscopic examination of the tissues reveals the characteristic lymphoplasmacytic inflammatory infiltrates in central and peripheral nervous tissues. ...

www.toolady.com/library/avian/ bird_health/bird_disease/pdd/StopPDD.htm

Another 20 Google sites:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="lymphoplasmacytic ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-03-30 13:40:23 GMT)
--------------------------------------------------

... Biopsies of the small bowel pouch in usual pouchitis show neutrophilic and lymphoplasmacytic inflammatory infiltrates, crypt abscesses, villous atrophy, ...
www.ajsp.com/pt/re/ajsp/ fulltext.00000478-199711000-00009.htm

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-03-30 13:40:56 GMT)
--------------------------------------------------

www.ajsp.com/pt/re/ajsp/fulltext.00000478-199711000-00009.h...
(American Journal of Surgical Pathology)
Resposta selecionada de:

Luiza Modesto
Brasil
Local time: 04:26
Grading comment
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +3lymphoplasmacytic inflammatoryLuiza Modesto
5linfoplasmocitary inflammatory
Mariana Moreira


  

Respostas


23 minutos   confiança: Answerer confidence 5/5
linfoplasmocitary inflammatory


Explicação:
The nasal mucosa revealing a granulous aspect where a biopsy was performed, that showed silica cristals and linfoplasmocitary inflammatory process. ...


    www.medicaexpress.com/forense/ for_12_12_01/for_12_01_01.htm
    colombiamedica.univalle.edu.co/ VOL28NO1/leptospirosis.html
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 08:26
Especialista no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

33 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +3
lymphoplasmacytic inflammatory


Explicação:
... with lymphoplasmacytic inflammatory infiltrates is characteristic of ...
www.cagenbird.com/research.htm

... microscopic examination of the tissues reveals the characteristic lymphoplasmacytic inflammatory infiltrates in central and peripheral nervous tissues. ...

www.toolady.com/library/avian/ bird_health/bird_disease/pdd/StopPDD.htm

Another 20 Google sites:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="lymphoplasmacytic ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-03-30 13:40:23 GMT)
--------------------------------------------------

... Biopsies of the small bowel pouch in usual pouchitis show neutrophilic and lymphoplasmacytic inflammatory infiltrates, crypt abscesses, villous atrophy, ...
www.ajsp.com/pt/re/ajsp/ fulltext.00000478-199711000-00009.htm

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-03-30 13:40:56 GMT)
--------------------------------------------------

www.ajsp.com/pt/re/ajsp/fulltext.00000478-199711000-00009.h...
(American Journal of Surgical Pathology)

Luiza Modesto
Brasil
Local time: 04:26
Especialista no campo
Falante da língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 102

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Sormane Fitzgerald Gomes
2 minutos
  -> Thanks. :)

concordo  Muriel Vasconcellos
11 horas
  -> Thanks. :)

concordo  Kathleen Goldsmith
20 horas
  -> Thanks. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voltar à lista do KudoZ


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: