CDM

English translation: Medical Device Coding System

14:35 May 21, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical report
Portuguese term or phrase: CDM
Any ideas what this acronym could be?

Proposta de Monitorização e Tratamento
Ver CDM

Thanks!
Sarah Webb
United Kingdom
Local time: 19:22
English translation:Medical Device Coding System
Explanation:
https://app.infarmed.pt/dec_hosp/pages/cdmpublic.aspx

A codificação dos dispositivos médicos disponíveis no mercado português vem promover a consolidação de um repositório de informação que permite aos prestadores de cuidados de saúde e às instituições de saúde um maior conhecimento sobre estas tecnologias de saúde.

A codificação assenta na identificação única de dispositivo e na consequente atribuição de um código.

http://www.ecri.org.uk/umdns/index.htm

Deployed in over 90 countries by more than 5,000 institutions, it is available in several European languages and remains the most internationally used **medical device coding system.***
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 15:22
Grading comment
Thanks Gilmar - so happy you found the answer :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Medical Device Coding System
Gilmar Fernandes
4CDM
Silvia Aquino


Discussion entries: 8





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CDM


Explanation:
http://www.cdmbrasil.com.br/


Silvia Aquino
Brazil
Local time: 16:22
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Medical Device Coding System


Explanation:
https://app.infarmed.pt/dec_hosp/pages/cdmpublic.aspx

A codificação dos dispositivos médicos disponíveis no mercado português vem promover a consolidação de um repositório de informação que permite aos prestadores de cuidados de saúde e às instituições de saúde um maior conhecimento sobre estas tecnologias de saúde.

A codificação assenta na identificação única de dispositivo e na consequente atribuição de um código.

http://www.ecri.org.uk/umdns/index.htm

Deployed in over 90 countries by more than 5,000 institutions, it is available in several European languages and remains the most internationally used **medical device coding system.***

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 15:22
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 129
Grading comment
Thanks Gilmar - so happy you found the answer :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas: É... agora que o Galão não tá mais lá, o Cruzeiro tem chance, rsrsr.
1 hr
  -> Thanks Mario :) [Cruzeiro hoje na Libertadores!!]

agree  Margarida Ataide
1 hr
  -> Thanks Margarida :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search