aterro
English translation: embankment, earthfill (aterro), backfill (reaterro), landfill (aterro sanitário)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:01 Feb 5, 2016 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Richard Purdom Portugal Local time: 23:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (foundation) backfilling |
| ||
| 4 | burying |
| ||
| 3 +1 | embankment ou earthfill (landfill não) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
burying Explanation: geoviewinc.com/.../determining-design-buried-foun... Oversett denne siden Determining the Design of Buried Foundations. Foundation Mapping. Determining the three-dimensional design of foundations for telecommunications towers, ... Seismic Motion of Buildings with Buried Foundations cedb.asce.org/cgi/WWWdisplay.cgi?7400299 Electric Power Generation, Transmission, and Distribution, ... https://books.google.no/books?isbn=1498759963 - Oversett denne siden Leonard L. Grigsby - 2015 - Technology & Engineering Foundation issues such as erosion, burying of foundation caps, or foundation cap cracking. Encroachments due to construction, stock piling of materials, and ... Oversett denne siden av SA Thau - 1974 - Sitert av 6 - Beslektede artikler Seismic Motion of Buildings with Buried Foundations. by Stephen A. Thau, (Assoc. Prof. of Mech., Illinois Inst. of Tech., Chicago, IL), Andrej Umek, (Res. Asst. [PDF]CHARACTERISATION OF BROWNFIELD SITES - TerraDat www.terradat.co.uk/PDFs/brownfield.pdf Oversett denne siden Buried foundations and other manmade structures can be an expensive obstacle in land reclamation schemes. TerraDat routinely carries out geophysical ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2016-02-05 12:08:10 GMT) -------------------------------------------------- Aterro neste caso significa que a fundação está enterrada. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(foundation) backfilling Explanation: https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=1pW0Voj9DPKr8wfDpLWYDg&g... where a hole has been dug for the foundations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1embankment ou earthfill (landfill não) Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations