Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Disciplina		 PerguntaConsulenteRespostas
03:25 português para inglês
Engenharia/ciênci... 		GEMC peterinmadrid -
03:09 português para inglês
Construção/engenh... 		"Ensaio para recebimento de obras" Cláudio Nascimento
Não é tradutor 		-
00:43 português para inglês
Meio ambiente e e... 		poderá Adriana Maciel 2
00:14 ^ putrefação Adriana Maciel 3
23:51 Nov 25 ^ compostagem Adriana Maciel 2
23:49 Nov 25 ^ MDL - Mecanismo de Desenvolvimento Limpo Adriana Maciel 1
23:30 Nov 25 português para inglês
Construção/engenh... 		regularização da área Lilian Costa Magalhães -
17:37 Nov 25 português para inglês
Cálculo e estatís... 		base de cálculo Claudia Veloso 2
15:53 Nov 25 português para inglês
Construção/engenh... 		ponta da báscula Lilian Costa Magalhães 2
15:15 Nov 25 português para inglês
Investimentos/tít... 		IMPOSTOS E TAXAS NÃO INCIDENTES SOBRE O RESULTADO Ines Cunha Jorge 1
12:46 Nov 25 português para inglês
Construção/engenh... 		cabine Lilian Costa Magalhães 2
12:44 Nov 25 português para inglês
Seguros 		risco proveito Ana Sanchez 1
12:42 Nov 25 português para inglês
Construção/engenh... 		depósitos em bancada Lilian Costa Magalhães 1
11:23 Nov 25 português para inglês
Finanças (geral) 		obrigaçoes trabalhistas Heather Phillips 3
11:09 Nov 25 português para inglês
Artigos têxteis/v... 		robes Lucy Phillips 1
11:03 Nov 25 português para inglês
Investimentos/tít... 		Com liquidez diária tissot 1
10:07 Nov 25 português para inglês
Certificados, dip... 		Agr. Vert. Arrigo Frisano-Paulon 2
23:58 Nov 24 português para inglês
Construção/engenh... 		chamada (in this case) judith ryan 2
23:19 Nov 24 português para inglês
Direito (geral) 		(área onde tem) créditos no mercado Christopher Patrick Fitzsimons 2
21:17 Nov 24 português para inglês
Medicina: Assistê... 		Saúde Assistência Supletiva adbissell 1
19:54 Nov 24 português para inglês
Construção/engenh... 		tijolo maciço 1/2 vez running bond/stretcher bond Jennifer Byers 1
19:21 Nov 24 português para inglês
Botânica 		Coleto. Pauladn 2
19:15 Nov 24 português para inglês
Direito: Contrato... 		\"empregado cedido\" seconded employee MMJACOB 3
18:57 Nov 24 português para inglês
História 		"Como ele não sabia a resposta, ele ficou enrolando" monimail121 4
18:14 Nov 24 português para inglês
Meio ambiente e e... 		Compartimentação Geoambiental geoenvironmental compartmentalization Renata Costa 2
17:03 Nov 24 português para inglês
Construção/engenh... 		mesa tracionada judith ryan 2
16:21 Nov 24 português para inglês
Educação/pedagogi... 		Curso Supletivo Denis Paolillo 2
15:56 Nov 24 português para inglês
Construção/engenh... 		trabalhando por esmagamento judith ryan 1
15:35 Nov 24 português para inglês
Ciências sociais,... 		Sóciodiversidade Denis Paolillo 1
12:36 Nov 24 português para inglês
Engenharia: Indus... 		Mecânico Oficial de 1ª Gwynneth George 2
11:05 Nov 24 português para inglês
Finanças (geral) 		o grau de satisfação ELVES 2
10:56 Nov 24 ^ Grupo Atlântica ELVES 1
02:06 Nov 24 português para inglês
Biologia (biotecn... 		planária and tenia Rogério Migliorini 1
19:11 Nov 23 português para inglês
Construção/engenh... 		Estrutura aparente judith ryan 3
15:42 Nov 23 português para inglês
Geral/conversas/s... 		CRET - Crediário Clássico com Entrada T. C. 1
15:32 Nov 23 ^ Regras de Concessão de CDC T. C. 2
13:45 Nov 23 português para inglês
Educação/pedagogi... 		Não-PRO: Pessoas com Deficiência People with Disabilities Laureana Pavon 3
12:36 Nov 23 português para inglês
Eletrônica/engenh... 		DEPENDE DE RETORNO DO CONSERTO ELVES 1
12:01 Nov 23 português para inglês
Meio ambiente e e... 		faixas de servidão Maria Cristina Vasconcelos 4
11:23 Nov 23 português para inglês
Eletrônica/engenh... 		DEPENDE DE RETORNO DO CONSERTO ELVES 2
10:27 Nov 23 português para inglês
Bens imobiliários 		carreador Beatriz Goulart 2
07:11 Nov 23 português para inglês
Construção/engenh... 		volume de encaixa de cheias Gwynneth George 2
01:11 Nov 23 português para inglês
Engenharia (geral... 		Conversão de medidas Sergio Medina 3
00:15 Nov 23 português para inglês
Bens imobiliários 		rua projetada Beatriz Goulart 1
19:29 Nov 22 português para inglês
Cálculo e estatís... 		ordenável Luiza Modesto 4
17:53 Nov 22 português para inglês
Direito: Contrato... 		apostilamento ao contrato Lilian Costa Magalhães 2
17:38 Nov 22 português para inglês
Transporte/frete/... 		contra apresentação de documento de embarque Lilian Costa Magalhães 4
16:29 Nov 22 português para inglês
Arte, artes e ofí... 		a conceber algures Lucy Phillips 2
15:33 Nov 22 português para inglês
Engenharia (geral... 		A plena carga Sergio Medina 2
12:45 Nov 22 português para inglês
Geral/conversas/s... 		É necessária a apresentação da Carteira de Reservista para renovar passaporte. Veronikka 5
Mais »
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy