Secção > Parte > Artigo
| 15:41 Jul 26, 2015 |
|
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Subtitem > Item > Article |
| ||
| 4 | Section > Part > Article |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Section > Part > Article |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
Subtitem > Item > Article Explanation: Esta é a equivalência com o Direito brasileiro: alínea> inciso >artigo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
116 days confidence:
Section > Part > Article Explanation: You just have to be as close to the original as possible. I think the sign > is put there for a purpose, which is saying that the first term refers to something bigger than the second, which, in turn, refers to something bigger than the third. It seems logical to say Article IV of the Part II of the Section III, for instance. Reference: http://www.thefreedictionary.com/article |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: Section > Part > Article Reference information: Section 1. - https://www.law.cornell.edu/constitution/articleiii What are the parts of editorial article - http://www.answers.com/Q/What_are_the_parts_of_editorial_art... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
