NO

English translation: NÚCLEO DE OPERAÇÕES = operations core (ops-core) or Operational Center

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:NO
English translation:NÚCLEO DE OPERAÇÕES = operations core (ops-core) or Operational Center
Entered by: Nattalia Paterson

18:50 Jul 20, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Criminal Law
Portuguese term or phrase: NO
Sigla que aparece na descrição de uma investigação policial

NO/DELEFIN/SR/DPF/RJ

DELEFIN = DELEGACIA PARA PREVENÇAO DE CRIME FINACEIROS
SR = SUPERINTENDENCIA REGIONAL
DPF = DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL
RJ = RIO DE JANEIRO

NO??
Nattalia Paterson
United States
Local time: 10:50
NÚCLEO DE OPERAÇÕES = operations core (ops-core)
Explanation:
[PDF]ORGANOGRAMA DO DPF - Polícia Federal
www.dpf.gov.br/.../organog...
Translate this pageFederal Police Department
GABINETE. GAB/DPF. DAS 101.4. 27 SUPERINTENDÊNCIAS. REGIONAIS. DAS 101.3 ... SETOR DE APOIO ÀS MISSÕES NO. EXTERIOR ..... SR DISTRITO FEDERAL .... AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO/RJ ... DELEFIN. FG - 2. NÚCLEO DE CARTÓRIO. NUCART. FG - 3. NÚCLEO DE OPERAÇÕES. NO.

Selected response from:

Charles R. Castleberry
United States
Local time: 10:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3número da investigação
Natasha Zadorosny
3NÚCLEO DE OPERAÇÕES = operations core (ops-core)
Charles R. Castleberry


Discussion entries: 3





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
número da investigação


Explanation:
Natália, sem cópia do documento é muito difícil ajudar num caso desses, mas o meu palpite, como advogada, é que NO = número da investigação.

Natasha Zadorosny
Brazil
Local time: 12:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
NÚCLEO DE OPERAÇÕES = operations core (ops-core)


Explanation:
[PDF]ORGANOGRAMA DO DPF - Polícia Federal
www.dpf.gov.br/.../organog...
Translate this pageFederal Police Department
GABINETE. GAB/DPF. DAS 101.4. 27 SUPERINTENDÊNCIAS. REGIONAIS. DAS 101.3 ... SETOR DE APOIO ÀS MISSÕES NO. EXTERIOR ..... SR DISTRITO FEDERAL .... AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO/RJ ... DELEFIN. FG - 2. NÚCLEO DE CARTÓRIO. NUCART. FG - 3. NÚCLEO DE OPERAÇÕES. NO.




    Reference: http://www.google.com/search?sourceid=chrome-psyapi2&ion=1&e...
Charles R. Castleberry
United States
Local time: 10:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search