ATA DE CONFERÊNCIA DE PAIS

21:40 Mar 24, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: ATA DE CONFERÊNCIA DE PAIS
Sentença Judicial
A. Silva


Summary of answers provided
4parents conference notes / parents meeting minutes
Daniel de Carvalho
4Minutes of the Court Hearing
Gilmar Fernandes


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parents conference notes / parents meeting minutes


Explanation:

Sugestões

Daniel de Carvalho
Brazil
Local time: 15:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Minutes of the Court Hearing


Explanation:
Since the question states "Sentença Judicial" and was classified as Law (general) I will venture to guess this is about Divorce proceedings, but can't be sure, since we would need more of the context.

https://www.google.com/#q="ATA DE CONFERÊNCIA DE PAIS"


http://www.divorce-assistance.co.uk/

Taking notes of developments during court hearing and liaising with you for your benefit
Preparing questions to assist you to cross examine your opponent
Assisting you to provide a summary of the key points to the judge.
Providing you with **minutes of the court hearing.**




Gilmar Fernandes
United States
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1082
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search