participar de licitação junto a
English translation: to participate in a tender
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:38 Jul 24, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcia R Pinheiro Australia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | participate in a tendering together with |
| ||
| 4 | to bid in a tender of the (company) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| help XXX engaging/participating in a bidding process with |
|
Answers
308 days confidence: 
participate in a tendering together with Explanation: Licitacao is tendering https://www.business.qld.gov.au/business/running/winning-new-business Reference: http://www.amazon.com/Translation-Interpretation-Marcia-R-Pi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
384 days confidence:
to bid in a tender of the (company) Explanation: "Junto a" é uma expressão MUITO ERRADA e comumente usada em português para se dizer "perante a", "na" ou "diante da" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 mins peer agreement (net): +4 |
| Reference: help XXX engaging/participating in a bidding process with Reference information: Suggestion. Reference: http://www.sevananda.coop/wp-content/uploads/2012/05/Sev-Fal... |
| |
