KudoZ home » português para inglês » Finanças (geral)

Pagamento por Conta de Terceiros

inglês translation: Payment on behalf of third parties

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)

português termo ou frase:	Pagamento por Conta de Terceiros
inglês tradução:	Payment on behalf of third parties
Digitado por	Marlene Curtis

Opções
- Contribuir para este registro

15:08 Nov 7, 2009

Traduções de português para inglês [PRO]
Bus/Financial - Finanças (geral) / Balance Sheets

português termo ou frase: Pagamento por Conta de Terceiros

Não consigo entender se é um pagamento a terceiros, de terceiros ou no lugar de terceiros

imatahan Atividade do KudoZ Perguntas: 41 (2 abertas) (2 closed without grading) Respostas: 890 Brasil
Local time: 09:30

Payment on behalf of third parties

Explicação:
Trabalhador por conta de outrém
(KudoZ) Portuguese to English translation of Trabalhador por conta de outrém ... trabalhador por conta de outrém. worker on behalf of another (worker, ...
www.proz.com/.../portuguese.../3033965-trabalhador_por_cont... - Cached - Similar -

canalizador por conta da queixosa > a conduit on behalf of the ...
"Acerca dos factos denunciados no auto em referencia, o(a) ora depoente, na qualidade de canalizador por conta da queixosa, declarou ter conhecimento ...
www.proz.com/.../portuguese.../3120683-canalizador_por_cont... - Cached - Similar -

ACT ON BEHALF OF
actuar por conta de (to act on behalf of), cada membro do Conselho só pode representar,por delegação,um dos outros membros (any member of the Council may ...
www.websters-dictionary-online.org/.../ACT ON BEHALF O&

Direct Payments on Behalf of Third Parties Policy Tax Liability of ...
Direct Payments on Behalf of Third Parties Policy Tax Liability of a State Agency Making Payments on Behalf of Third Party. IRC Code Section 3505(a) states ...
www.ncosc.net/.../sigDirect_Payments_on_Behalf_of_Thi.html - Cached

Resposta selecionada de:

Marlene Curtis
Estados Unidos
Local time: 07:30

Grading comment

Muito obrigada, Marlene!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta

Resumo de todas as traduções sugeridas

4 +7

Payment on behalf of third parties

Marlene Curtis

Third-Party Payment..Third Party Payment..

airmailrpl

Payment by a third party

suesimons

Payment to third persons

Constantinos Faridis

Outsourced payment . . .

David Drysdale

Entradas de discussão: 2

Respostas

30 mins confiança:

acordo entre colegas (geral): +7

Payment on behalf of third parties

Marlene Curtis
Estados Unidos
Local time: 07:30
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 219

Grading comment

Muito obrigada, Marlene!

11 mins confiança:

Payment to third persons

Explicação:
NPS involved in payments to third persons, as contemplated in the NPS Act. ... The Bank acknowledges that payments to third persons by persons other than ...
authorisation.pasa.org.za/payments%20to%20third%20persons.pdf -
Payments to third persons pursuant to court order. -
2 Jul 1970 ... In such case, payment to the third person for the benefit and credit of the employee will be considered equivalent, for the purposes of the ...
www.dol.gov/.../29CFR531.39.htm

--------------------------------------------------
Note added at 35 λεπτά (2009-11-07 15:43:45 GMT)
--------------------------------------------------

Payments to third persons by payer. (1) Subject to section 71D, if: (a) the payer of an enforceable maintenance liability pays a third party an amount that ...
www.austlii.edu.au/.../s71a.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςThird-person perspective - Hutchinson encyclopedia article about ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Information about Third-person perspective in the Hutchinson encyclopedia. ... third-party payment. Third-Party Payor · Third-Party Processor ...
encyclopedia.farlex.com/Third-person+perspective - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςPayment under construction contracts legislation - Αποτέλεσμα Google Books
από Roderick Pettigrew - 2005 - Technology & Engineering - 241 σελίδες
Third person This is intended to describe an upstream 'person' who would be making payment to the payer. For example, if the payer is the main contractor ...
books.google.es/books?isbn=0727730002...Definition of third-party payment, definition at Economic Glossary - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Term third-party payment Definition: Payments made on behalf of one person (party) to a second person (party) by a third person (party) for benefits ...
glossary.econguru.com/.../third-party+payment - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιεςthird-party payment legal definition of third-party payment. third ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
What is third-party payment? Meaning of third-party payment as a legal term. ... third party n. a person who is not a party to a contract or a transaction, ...
legal-dictionary.thefreedictionary.com/third-party+payment - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες8.4.1.30 Payments to a Third Party - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Payment to another person/party should ONLY occur if: ... Urgent payment to third party to alleviate immediate hardship to the customer ...
www.facsia.gov.au/.../ssguide-8.4.1.30.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[PDF] GIFT MANAGEMENT POLICY NUMBER: GM-07-2009 SUBJECT: THIRD PARTY ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
1 Oct 2009 ... Primary donor: the person, entity or organization that made recommendation for payment to a donor advised fund or other third party; also, ...
www.uofoundation.org/.../GM-07-2009 third party payments.pd... - ΠαρόμοιεςNew Information Reporting Requirements for Payment Card and Third ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Payment card agreements must provide for a "network of persons," while third-party payment network agreements are among a "substantial number of persons" ...
www.britannica.com/.../New-Information-Reporting-Requiremen... - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςASR Corporation Selects Bottomline's Payment Solution; Third Party ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
ASR Corporation Selects Bottomline's Payment Solution; Third Party ... covered person Health insurance An insured person who is eligible for medical ...
www.thefreelibrary.com/ASR Corporation Selects Bottomline's+Payment+Solution%3B+Third+Party...-a... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[PDF] Part K REGULATIONS ON USE OF ELECTRONIC PAYMENT TOOL PRIVAT ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
23.2.2. exchange Privat DigiMoney into payment means of third persons;. 23.2.3. perform payment among Privat DigiMoney owners; ...
www.privatbank.lv/.../part k regulations on use of electron... - Παρόμοιες

Constantinos Faridis
Grécia
Local time: 14:30
Falante com língua materna: grego

Notas para o respondente

Consulente Obrigada, Constantinos!

51 mins confiança:

Payment by a third party

Explicação:
.....

suesimons
Reino Unido
Local time: 12:30
Falante com língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 24

Notas para o respondente

Consulente Thank you, Sue!

56 mins confiança:

Third-Party Payment..Third Party Payment..

Explicação:

Third Party Payment
Third Party Payment is when a domestic or foreign company, corporation, state or government agency has been granted, by SFS, special billing arrangements to ...
www.sfs.upenn.edu/billing/third-party-payment.htm -

third-party payment - definition of third-party payment by the ...
A political party organized as opposition to the existing parties in a two-party system. 2. One other than the principals involved in a transaction: I pay ...
www.thefreedictionary.com/third-party payment

CDHC | Third-Party Payment
Third-Party Payment. The practice of an insurer paying providers directly for services rendered to an insured, as opposed to an indemnity contract which ...
www.healthcare.ncpa.org/learn/third-party-payment

airmailrpl
Brasil
Local time: 10:30
Falante com língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 87