Derivante
English translation: Y connector; hose splitter
| 14:15 Apr 21, 2016 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / HOSE ADAPTORS | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 04:17 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Y connector; hose splitter |
| ||
| 4 | DOUBLE HEADED HYDRANT VALVE |
| ||
| 4 | "Y" coupling |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| derivante Y connector; hose splitter Explanation: https://www.google.com.br/search?q="derivante" "mangueira"&n... http://www.amazon.com/Garden-Splitter-Arthritis-Friendly-Con... Hose Splitter http://www.cusack.co.uk/Catalogue/Tools-Contractors/Fire-Saf... Fire Nozzle Y Connector https://www.fastfittings.com/viewproduct/142/BnPwZS/scrollbo... GARDEN HOSE Y CONNECTOR -------------------------------------------------- Note added at 36 minutos (2016-04-21 14:51:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.campingworld.com/shopping/item/rotating-y-sewer-c... Rotating "Y" Sewer Connection" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
DOUBLE HEADED HYDRANT VALVE Explanation: http://www.swatimetal.com/f1.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
"Y" coupling Explanation: "Y" coupling -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-04-21 19:47:02 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pt/search?q=y coupling ball valve&source=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations