ermos aditivos contratuais

English translation: contract ammendments

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:ermos aditivos contratuais
English translation:contract ammendments
Entered by: Claudio Mazotti

21:20 Jun 30, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Engineering (general) / engenharia consultiva consultiva abrangendo atividades integradas de planejamento estratégico, administração de contratos, etc
Portuguese term or phrase: ermos aditivos contratuais
capacitação técnica
Análise de pleitos e preparação de termos aditivos contratuais.
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Local time: 06:21
contract ammendments
Explanation:
www.tce.ce.gov.br/.../2158-artigo-12-alteracao-de-contratos-administrati...aditamento, comumente denominado termo aditivo. Ocorre que ... concluímos que as alterações contratuais constituem, na maioria das vezes, fruto da má ... Abstract. The contract amendment is one of the prerogatives assigned to the Public.

www.purchasing.state.nv.us/contracting/scona1870.pdf
Contract amendment is to extend contract for an additional two years through October ... renewal (not changing the overall Contract term) or a termination as the ...
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2contract ammendments
Claudio Mazotti


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
contract ammendments


Explanation:
www.tce.ce.gov.br/.../2158-artigo-12-alteracao-de-contratos-administrati...aditamento, comumente denominado termo aditivo. Ocorre que ... concluímos que as alterações contratuais constituem, na maioria das vezes, fruto da má ... Abstract. The contract amendment is one of the prerogatives assigned to the Public.

www.purchasing.state.nv.us/contracting/scona1870.pdf
Contract amendment is to extend contract for an additional two years through October ... renewal (not changing the overall Contract term) or a termination as the ...

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
10 mins
  -> tks a lot!

agree  Christopher & Rozilene Frye
5 days
  -> tks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search