Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
Explicação: Mercantil.com CHILE´s leading business portal-CHILE, Agriculture ... AGRICULTURAL SUPPLIES , INSUMOS AGRICOLAS View Traffic Ver a este ponto Amarillas.com ... Insumos Agrícolas, Santiago, CHILE. AGRICOLA NACIONAL SAC E I ... www.mercantil.com/rc/port_select_companies.asp?acti_code=19... - 33k - Cached - Similar pages -
Mercantil.com CHILE´s leading business portal-CHILE, Agriculture ... AGRICULTURAL SUPPLIES , INSUMOS AGRICOLAS only with Web Site View Traffic Ver a este ponto ... Insumos Agrícolas, Santiago, CHILE. AGRICOLA NACIONAL SAC E I ... www.chilnet.cl/rc/port_select_companies.asp?acti_code=1932&... - 33k - Cached - Similar pages -
Liz - I really appreciated your answer and agree with you with regards to my question which was *insumos*.. However, the said Department is responsible for inspection not taxes ... I also chose Marlene's answer because she just answered what I asked for: insumos agrícolas. In my research - before I posted this question I also found 'Input' but despite Claudio and Charles info - I had already made my mind and not use this term given that the document is intended to a non-native English company - and I didn't want to cause any confusion.. If I were translating an official document I would not translate the department designation anyway :) Thanks for asking!
Automatic update in 00:
2 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +3
Agricultural Inputs Control Department
Explicação: Departamento de Fiscalização de Insumos Agrícolas (Agricultural Inputs Control Department). DFIP. Departamento de Fiscalização de Insumos Pecuários ...
Claudio Mazotti Brasil Trabalha no campo Falante da língua materna: português Pontos PRO na categoria: 48
Notas para o respondente
Consulente: Thanks Claudio!
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.