CONTRATOS DE DISPONIBILIDADE
English translation: (energy) availability contracts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Dec 20, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation / Comercialização de Energia Elétrica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (energy) availability contracts |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(energy) availability contracts Explanation: https://books.google.com.ar/books?isbn... - Traducir esta página Fereidoon P. Sioshansi - 2011 - Vista previa - Más ediciones These concern contracts that started with small amounts, but with clauses increasing energy transacted, mainly as new plant entered operation. ... Contracts for energy availability, in which all risks of production deviations relative to assured energy are assigned to the pool and ... 17 Article 14 of decree 5163/2004 qualifies as distributed generation in Brazil the production of electric power from generation ... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2014-12-20 18:10:03 GMT) -------------------------------------------------- Contrato de Comercialização de Energia no Ambiente Regulado (CCEAR) por Disponibilidade ME.02 Os CONTRATOS DE DISPONIBILIDADE de Energia são aqueles nos quais tanto os riscos, como os ônus e os benefícios da variação de produção em relação à energia assegurada, são alocados ao pool e repassados aos consumidores regulados." -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2014-12-20 18:10:20 GMT) -------------------------------------------------- this has to be the idea |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations