programas de extensão

English translation: extension programs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:programas de extensão
English translation:extension programs
Entered by: rir

16:35 Jun 27, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Art/Literary - Education / Pedagogy / Psychology Of Aging Book
Portuguese term or phrase: programas de extensão
Descubra aulas de música para adultos, particulares ou em grupo, em eventos comunitários, conservatórios com programas de extensão ou mesmo lojas de música.

Can't decide whether I should use "life-long learning" in this case.

Muita Obrigada,

Barbara
Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 18:43
extension programs
Explanation:
https://ag.purdue.edu/agecon/Pages/Education-and-Training-Ex...
https://ag.purdue.edu/agecon/Pages/Education-and-Training-Ex...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-06-27 16:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bostonconservatory.edu/extension-programs
Selected response from:

rir
United States
Local time: 18:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5extension programs
rir
5Extracurricular activities or Extra Academic Activity
Nick Taylor


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
extension programs


Explanation:
https://ag.purdue.edu/agecon/Pages/Education-and-Training-Ex...
https://ag.purdue.edu/agecon/Pages/Education-and-Training-Ex...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-06-27 16:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bostonconservatory.edu/extension-programs

rir
United States
Local time: 18:43
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
12 mins
  -> obg.

agree  Lázaro Borges: Life long learning would define you entire text. Extension Program is exact for what is.
53 mins
  -> obg

agree  Mario Freitas:
1 hr
  -> obg.

agree  Verginia Ophof
6 hrs
  -> Tks

agree  Nick Taylor: extension programmes
17 hrs
  -> tks
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Extracurricular activities or Extra Academic Activity


Explanation:
Extracurricular activities or Extra Academic Activity (EAA) are those that fall outside the realm of the normal curriculum of school or university education

Nick Taylor
Local time: 22:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search