reperfilamento
English translation: reprofiling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:02 May 13, 2016 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vítor Cortes Portugal Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | reprofiling |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Sindicalização |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4reprofiling Explanation: The comprehensive proposal of the reprofiling which foresees the operation unionization between 11 relevant creditors of the company, now submitted for review by the Agency XX, is detailed in the[...] Reprofiling means an overall reduction in the amount of debt that needs to be repaid. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-05-13 22:28:25 GMT) -------------------------------------------------- ERRATA (segundo o conhecimento especializado da Ana Vozone) Tradução da frase De: The comprehensive proposal of the reprofiling which foresees the operation unionization between 11 relevant creditors of the company, now submitted for review by the Agency XX, is detailed in the[...] Para: The comprehensive proposal of the reprofiling which foresees the loan syndication operation between 11 relevant creditors of the company, now submitted for review by the Agency XX, is detailed in the[...] Obrigado pela chamada de atenção, Ana. Reference: http://www.bbc.com/news/business-13422697 |
| |
Grading comment
| ||