KudoZ home » português para inglês » Construção/engenharia civil

CRUZETA DA CAIXA QUEBRADA

inglês translation: broken Universal Joint..

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)

português termo ou frase:	CRUZETA DA CAIXA QUEBRADA
inglês tradução:	broken Universal Joint..
Digitado por	airmailrpl

Opções
- Contribuir para este registro

00:08 Nov 5, 2009

Traduções de português para inglês [PRO]
Tech/Engineering - Construção/engenharia civil / CATERPILAR

português termo ou frase: CRUZETA DA CAIXA QUEBRADA

CRUZETA DA CAIXA QUEBRADA
CARCAÇA DANIFICADA
ROLAMENTOS DANIFICADOS
DESGASTES NAS ENGRENAGEM
DESGASTES NAS BUCHAS
DESGASTES NAS CARCAÇA
VEDAÇÕES DANIFICADAS
PALHETAS DO ROTOR DANIFICADAS
BOMBA CAVITANDO
FOLGA NAS DOBRADIÇAS DAS PORTAS
REPARO DANIFICADO
QUEBRA DE ENGRENAGEM
DESGASTE INTERNO
ROLAMENTOS DANIFICADOS
PISTÃO DANIFICADO
BIELA DANIFICADA
CASQUILHOS GASTOS
ROLAMENTOS DANIFICADOS
PISTÃO AXIAL DESGASTADO
BUCHAS DESGASTADAS
ROLAMENTO DANIFICADO
ROLAMENTOS GASTOS
BOMBA CAVITANDO
ROTOR DESGASTADOS
EIXO QUEBRADO

Lilian Costa Magalhães Atividade do KudoZ Perguntas: 1588 (15 abertas) (12 without valid answers) (30 closed without grading) Respostas: 41 Brasil
Local time: 13:26

broken Universal Joint

Explicação:
Universal Joint, U Joint, Cruzeta, U-Joint, Cardan Joint, Cross ...
Product information for Universal Joint, U Joint, Cruzeta, U-Joint, Cardan Joint, Cross Joint, Auto Part, for truck, 5-263X, 351, CZ from Hangzhou Jointer ...
jointer.en.alibaba.com/.../Universal_Joint_U_Joint_Cruzeta_U_Joint_Cardan_Joint_Cross_Joint_Auto_Part_for_truck_5_263X_351_CZ.ht.

Resposta selecionada de:

airmailrpl
Brasil
Local time: 13:26

Grading comment

THANKS
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta

Resumo de todas as traduções sugeridas

broken Universal Joint

airmailrpl

Summary of reference entries provided
dicionário Caterpillar	quandt

Respostas

6 horas confiança:

broken Universal Joint

airmailrpl
Brasil
Local time: 13:26
Trabalha no campo
Falante com língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 160

Grading comment

THANKS

Reference comments

1 hora acordo entre colegas (geral): +1

Reference: dicionário Caterpillar

Reference information:
Creio que você irá encontrar esses termos... boa sorte!

Referência: http://www.scribd.com/doc/21006634/Dicionario-Tecnico-Ingles...

quandt
Brasil
Trabalha no campo
Falante com língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 44

Note to reference poster

Consulente oI ..eu já tenho esse dicionário. Mas queria o termo específico pra ter certeza, obrigada assim mesmo