Traduções de português para inglês [PRO]
Tech/Engineering - Construção/engenharia civil / CATERPILLAR | | português termo ou frase: PALHETAS DO ROTOR DANIFICADAS | LISTA DE PROBLEMAS
BOMBA CAVITANDO
TEMPO DE USO
ROLAMENTO DANIFICADO
GARFO DANIFICADO
FALHA NA FIXAÇÃO
ENGRENAGENS DANIFICADAS
RETENTOR DANIFICADO
ANÉIS SINCRONIZADORES QUEBRADOS
CÂMARA DE SUSPENSÃO DANIFICADA
COROA DANIFICADA
ROLAMENTO DANIFICADO
BUCHA DA ARTICULAÇÃO DANIFICADA
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DA COROA DANIFICADO
DESGASTE DA MESA
SUPORTE DE FIXAÇÃO QUEBRADOS
PISTAS DOS ROLETES DANIFICADAS
DISCO EMPENADO
BUCHAS GASTAS
ROLETES DANIFICADOS
ROLAMENTOS DANIFICADOS
LUBRIFICAÇÃO DEFICIENTE
PINHÃO DANIFICADO
ROLAMENTO DANIFICADO
PRÉ-CARGA INADEQUADA
ROLAMENTOS DANIFICADOS
VAZAMENTO INTERNO
PLACAS DE ENCOSTO DESGASTADO
DESGASTE DA CARCACA
BUCHAS E ENGRENAGENS DANIFICADAS
PALHETAS DO ROTOR DANIFICADAS
BOMBA CAVITANDO
ROLAMENTOS DANIFICADOS
GARFO QUEBRADO
COROA COM DESGASTE
COROA DANIFICADA
FOLGA EXCESSIVA ENTRE DENTES
VAZAMENTO INTERNO
PLACAS DE ENCOSTO DESGASTADO
DESGASTE DA CARCAÇA
BUCHAS E ENGRENAGENS DANIFICADAS
PALHETAS DO ROTOR DANIFICADAS
BOMBA CAVITANDO
ALTA PRESSÃO NO SISTEMA
PLACAS COLADAS
VAZAMENTO INTERNO
ENGRENAGENS QUEBRADAS
EJETOR DESALINHADO
ROLAMENTOS DANIFICADOS
ENGRENAGENS DANIFICADAS
CARCAÇA DANIFICADA
COXINS DE FIXAÇÃO DANIFICADOS
ROLAMENTOS OU BUCHAS DANIFICADAS
ENGRENAGENS DANIFICADAS
PISTAO AXIAL DANIFICADO
PLACAS DANIFICADAS
ROLAMENTOS DANIFICADOS
PISTÃO EM ATRITO COM A CAMISA
ANÉIS QUEBRADOS
PISTÃO COM CANALETA FOLGADA
BUCHAS GASTAS
TUBO TRINCADO
VAZAMENTO INTERNO
PLACAS DE ENCOSTO GASTAS
DESGASTE DA CARCAÇA
BUCHAS E ENGRENAGENS DANIFICADAS
PALHETAS DO ROTOR DANIFICADAS
BOMBA CAVITANDO
VEDAÇÕES DANIFICADAS
VÁLVULAS FOLGADAS
QUEBRA DO EIXO BALANCIM
BUCHA DO BALANCIM GASTA
TUCHOS GASTOS
QUEBRA DE VÁLVULA
EMPENO DE VARETAS DOS TUCHOS
QUEBRA DO ASSENTO DO BALANCIM
ROLAMENTOS OU BUCHAS DANIFICADAS
ENGRENAGENS DANIFICADAS
PISTÃO AXIAL DANIFICADO
PLACAS DANIFICADAS
ENGRENAGENS DANIFICADAS
ROLAMENTOS DANIFICADOS
BUCHAS GASTAS
ROLAMENTOS GASTOS
BENDIX DESLIZANDO
PÓLOS DANIFICADOS
ROLAMENTOS DANIFICADOS |
| | | damaged rotor blades | Explicação:
The Effect of Helicopter Main Rotor Blade Damage on the Rotor Disk ...
When a helicopter main rotor blade is ballistically damaged, an imbalance is created in the rotor, causing the rotor disk to execute unwanted motions, ...
www.stormingmedia.us/11/1128/A112873.ht
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-04 19:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
OTI.com - Rotor for blades for food processing machines and ...
EP1315426(A1) - ROTOR BLADES FOR FOOD PROCESSING MACHINES AND RELATED PROCESS. BR0113591(A) - Palhetas de rotor para máquinas de processamento de aliment |
| Resposta selecionada de:
 Marlene Curtis
Estados Unidos
Local time: 13:05
| Grading comment THANKS
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta |
| |
|
| Entradas de discussão: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
acordo entre colegas (geral): +9