sobressemeadura

English translation: oversowing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:sobressemeadura
English translation:oversowing
Entered by: R. Alex Jenkins

14:34 Nov 27, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Botany / seeds/farming
Portuguese term or phrase: sobressemeadura
porém, devido a grande cpacidade de germinação de suas sementes, principalmente em sobressemeadura.....
milena mignossi ferreira
Brazil
Local time: 14:51
oversowing
Explanation:
All The Best :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-11-27 14:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

I found a decent article with a Portuguese to English translation on the same page for you:

http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-83582009000300005&...
Selected response from:

R. Alex Jenkins
Brazil
Local time: 14:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1oversowing
R. Alex Jenkins
4overseeding
Muriel Vasconcellos


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
oversowing


Explanation:
All The Best :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-11-27 14:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

I found a decent article with a Portuguese to English translation on the same page for you:

http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-83582009000300005&...

R. Alex Jenkins
Brazil
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gilmar Fernandes
54 mins
  -> Cheers, Gilmaaaaaaaaaaaar :)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overseeding


Explanation:
This is the more common term.

Overseeding cover crops | MSU Extension
msue.anr.msu.edu/.../overseeding_cover_crops
Michigan State University
Jun 7, 2012 - Overseeding cover crops can give farms another option for integrating ... The challenge of adding cover crops for many growers is the short ...

Cover Crops in Corn - Michigan Cover Crops
www.covercrops.msu.edu/systems/corn.html
Cover crops can be successfully incorporated into various corn rotation systems. ... A on the chart represents **overseeding** when the corn is at stage V-4 to V-8 ...

Overseeding Cover Crops - CORN Newsletter - The Ohio ...
corn.osu.edu/newsletters/2009/article?issueid=312&articleid=1911
Sep 15, 2009 - **Overseeding Cover Crops**. Authors: Alan Sundermeier. An option for getting an earlier establishment on fall seeded cover crops is to over-seed ...

**Tips for Overseeding Cover Crops** - No-Till Farmer
https://www.no-tillfarmer.com/.../News---Tips-For-Overseedin...
An option for getting an earlier establishment on fall seeded cover crops is to over-seed. This practice requires using a helicopter, airplane, or ground rig with ...

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 10:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search