GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Jul 28, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | drum brakes / spring brakes |
| ||
4 | spring brake chamber |
| ||
4 | brake actuator |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
drum brakes / spring brakes Explanation: I'm guessing this is referring to 'cuíca de freio', which would be as suggested above. Good luck :) -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2014-07-28 16:19:34 GMT) -------------------------------------------------- http://www.valin.com.br/artigos/como-funciona-um-spring-brak... "Como funciona um Spring-Brake (Cuica de Freio)?" |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
9 hrs confidence:
|
3 hrs |
Reference Reference information: Segue página com vista dos componentes de uma cuíca de freios: Reference: http://https://www.google.com.br/search?q=%22spring+brake%22... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.