ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
19:05 português para inglês
Poesia e literatu...
leitura de afogadilho Lindsay Spratt 2
18:03 português para inglês
História
Gestado na longa duração Lindsay Spratt 3
17:25 ^ atualização classificatória da Encyclopédie Lindsay Spratt 3
17:18 português para inglês
Direito (geral)
Registros de Infração de Posturas Lindsay Spratt 2
17:10 ^ Cumpra-se o contraditorio quanto a reclamação de fls. 890. Emin Turhan 1
13:31 ^ autos (in a legal context) Ward Whittaker 2
12:51 May 1 português para inglês
Mecânica/engenhar...
Corpo anulador Joao Marcelo Trovao 2
23:35 Apr 30 português para inglês
Direito: Contrato...
inventário Roberson Melo 4
11:22 Apr 29 português para inglês
Bens imobiliários
Grau de Fundamentação judith ryan 4
10:57 Apr 29 português para inglês
Direito (geral)
Excesso de prazo Barbara Villa 2
05:26 Apr 29 português para inglês
Cosméticos, belez...
Shampoo Matizador Andrew Hunt 1
01:43 Apr 28 português para inglês
Cálculo e estatís...
Antiderivação Claudia Piersanti 1
22:00 Apr 27 português para inglês
Educação/pedagogi...
conquista a hallmark / an accomplishment / an achievement Bett 3
17:12 Apr 27 português para inglês
Direito (geral)
técnico de justiça principal chief court clerk Tania Pires 2
13:35 Apr 27 português para inglês
Medicina (geral)
MUCAA Arthur Dias 0
11:55 Apr 27 português para inglês
Direito (geral)
moldura penal abstracta máxima maximum sentencing guideline range Tania Pires 2
00:18 Apr 27 português para inglês
Finanças (geral)
Não-PRO: corpo social social entity Marina Vieira 3
22:37 Apr 26 português para inglês
Jornalismo
circulava pelo circuito hippie dos anos 60 PaulaEsp 5
21:36 Apr 26 ^ tem mãe com história PaulaEsp 7
15:20 Apr 26 português para inglês
Direito (geral)
licenciado do exercicio profissional da advocacia Nadja B Batdorf 1
10:19 Apr 26 ^ CR Criminal Record Tania Pires 3
09:17 Apr 26 português para inglês
Educação/pedagogi...
Pátria Educadora ServingMed.com 4
00:24 Apr 26 português para inglês
TI (Tecnologia da...
supervisão de turno shift supervision Beatriz Goulart 2
00:21 Apr 26 ^ rotinas Beatriz Goulart 2
00:14 Apr 26 ^ versionador Beatriz Goulart 3
18:53 Apr 25 português para inglês
Medicina (geral)
Provedor (da Irmandade Santa Casa de Misericórdia) Provost / Ombudsman / Officer-in-charge (não concorre a pontos) Nathalia Rio Preto 3
14:10 Apr 25 português para inglês
Cálculo e estatís...
eixos numéricos mathematical strands Bett 2
22:02 Apr 24 ^ grandezas geométricas geometric magnitudes Bett 2
20:31 Apr 24 português para inglês
Direito (geral)
bens públicos dominicais public-domain assets Andre Lange 3
10:52 Apr 24 português para inglês
Engenharia (geral...
linha de recalque mcirino 2
10:51 Apr 24 ^ barrilete de recalque na elevatória mcirino 1
10:51 Apr 24 ^ adutora de recalque mcirino 1
00:50 Apr 24 ^ esgotamento sanitário sanitary sewer Andre Lange 4
19:44 Apr 23 ^ Vistoria domiciliar até duas economias mcirino 2
19:40 Apr 23 ^ Cavalete mcirino 3
19:37 Apr 23 ^ Faixa non aedificandi mcirino 1
18:11 Apr 23 português para inglês
Direito (geral)
petição de habilitação lenapires 2
16:34 Apr 23 português para inglês
Jornalismo
nota de repúdio carolmoraiss 4
15:40 Apr 23 português para inglês
Negócios/comércio...
sem marcação Not recorded/registered Paul Sadur 3
15:37 Apr 23 ^ batida Paul Sadur 3
15:34 Apr 23 ^ compensado (Br) credited to employee's account: (Port) paid up Paul Sadur 4
00:02 Apr 23 português para inglês
Engenharia (geral...
colmatação do veio filling of the stream; silting of the stream channel Andre Lange 3
16:17 Apr 22 português para inglês
Música
afinada (cantora) Luana Fernandes 5
14:24 Apr 22 português para inglês
Engenharia (geral...
instalações intradomiciliares household plumbing; household pipes and fittings Andre Lange 2
13:54 Apr 22 ^ caixa de rua manhole Andre Lange 4
01:14 Apr 22 ^ ramais domiciliares residential connections Andre Lange 4
21:53 Apr 21 ^ micromedição small-scale metering Andre Lange 2
15:27 Apr 21 português para inglês
Cinema, filmes, T...
Agro agribusiness Tania Pires 1
14:15 Apr 21 português para inglês
Engenharia (geral...
Derivante Andrew Hunt 3
13:03 Apr 21 português para inglês
Direito (geral)
Não-PRO: tribunal uno Joint Court Marina Vieira 3
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: