ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
21:56 português para inglês
Mecânica/engenhar...
a chave de torque apresenta jogo laurash2610 1
18:22 português para inglês
Governo/política
comissionados Luana Fernandes 3
14:25 português para inglês
Turismo e viagem
serão lançadas Lattuca 3
14:06 português para inglês
Governo/política
Não-PRO: Agente de orientação empresarial LuOliveira
Não é tradutor
2
09:48 português para inglês
Educação/pedagogi...
mestrado profissional Bett 2
00:02 português para inglês
Esportes/forma fí...
bate-rebate Lilian Magalhães 1
19:42 Mar 2 português para inglês
Direito: Patentes...
Segredo de Justiça Bianca August 4
19:31 Mar 2 português para inglês
Educação/pedagogi...
imbricamentos Bett 2
10:59 Mar 2 português para inglês
Seguros
notas de quebra Elvira Alves Barry 1
23:24 Mar 1 português para inglês
Construção/engenh...
sítio do barramento dam site/ site where the dam will be erected Martin Riordan 2
02:48 Mar 1 português para inglês
Direito (geral)
norma de sobredireito (lex legum) rule of overriding law (lex superior derogat legi inferiori) Ilaria Mutti da Rocha 3
02:43 Mar 1 português para inglês
Filosofia
NA SENDA DOS TRABALHOS Bettina Myers 1
23:28 Feb 28 português para inglês
Medicina (geral)
problemas de saúde não-ferrosos Barbara Cochran 1
23:27 Feb 28 português para inglês
Cinema, filmes, T...
tirar os ovos debaixo dos braços hurry up / get moving / chop chop Tania Pires 3
21:35 Feb 28 ^ armar ao pingarelho Don\'t try to be (act like you\'re) the cat\'s whiskers! Tania Pires 2
19:34 Feb 28 ^ desunhar spit it out Tania Pires 3
16:03 Feb 28 português para inglês
Finanças (geral)
REND PAGO APLIC AUT MAIS Naveen Kar 2
13:19 Feb 28 ^ SDO Naveen Kar 1
13:14 Feb 28 português para inglês
Transporte/frete...
vala de crista Douglas Bissell 2
12:30 Feb 28 português para inglês
Finanças (geral)
Ficha de Abertura e Autógrafos npaterson 1
11:21 Feb 28 português para inglês
Educação/pedagogi...
referenciais teóricos e metodológicos Bett 2
05:27 Feb 28 português para inglês
Outros
tem sido provida Mary Palmer 1
02:08 Feb 28 ^ de maior densidade de conhecimento e tecnologia Mary Palmer 5
00:49 Feb 28 português para inglês
Medicina (geral)
diminuição no preenchimento Barbara Cochran 1
00:05 Feb 28 português para inglês
Cinema, filmes, T...
Pareces um papagaio You sound like an old broken record Tania Pires 2
23:14 Feb 27 português para inglês
Transporte/frete...
Aderência à Grade de Expedição Charles R. Castleberry 2
23:12 Feb 27 ^ Tempo de Disponibilização das Cargas Recebidas Charles R. Castleberry 2
21:43 Feb 27 português para inglês
Finanças (geral)
sistema de individualização de recebíveis npaterson 2
19:13 Feb 27 ^ por meio de arrecadação de **guias não compensáveis** npaterson 1
18:23 Feb 27 ^ Convênio de Arrecadação npaterson 2
17:48 Feb 27 ^ Op. / DV npaterson 1
17:46 Feb 27 ^ Conta corrente de não livre movimentação npaterson 1
12:15 Feb 27 português para inglês
Bens imobiliários
carta portfolio Barbara Villa 2
02:30 Feb 27 português para inglês
Governo/política
First validated answer: Ouvidoria (não concorre a pontos) holla328 1
23:49 Feb 26 português para inglês
Outros
Representado por Mary Palmer 3
23:05 Feb 26 português para inglês
Turismo e viagem
procedimentos de recebimentos dos clientes das Áreas Funcionais Lattuca 3
19:30 Feb 26 português para inglês
Cálculo e estatís...
Diferença da média das diferenças Marina Lobo 3
18:58 Feb 26 português para inglês
Direito: Contrato...
Em tudo o mais In everything else Gilmar Fernandes 6
17:32 Feb 26 português para inglês
Poesia e literatu...
seu misto de boca com vazio dos olhos para baixo Lindsay Spratt 6
17:27 Feb 26 português para inglês
Educação/pedagogi...
Tecnologias de Programação, Acionamento e Controle de Operações Bett 3
17:15 Feb 26 português para inglês
Poesia e literatu...
mas como eu sou muito bom com favores nesta empresa Lindsay Spratt 2
17:03 Feb 26 português para inglês
Direito: Contrato...
filet mignon (not culinary) Douglas Bissell 2
16:27 Feb 26 português para inglês
Finanças (geral)
Compete ao/á Charlie Higgins 1
16:21 Feb 26 ^ Regate ou Portabilidade Charlie Higgins 2
16:16 Feb 26 ^ Instituidora Charlie Higgins 3
12:57 Feb 26 português para inglês
Turismo e viagem
portal de suprimentos Lattuca 4
12:54 Feb 26 português para inglês
Direito (geral)
MM npaterson 1
01:15 Feb 26 português para inglês
Turismo e viagem
A pedido do Setor Tributário e da Controladoria Lattuca 2
23:35 Feb 25 ^ período completo do bloqueio de apartamentos Lattuca 4
23:09 Feb 25 ^ Política de Cancelamento de Reserva Lattuca 3
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: