ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
20:50 Jan 28 português para inglês
Mecânica/engenhar...
à custa do nathalia woglo 2
20:46 Jan 28 português para inglês
Medicina (geral)
carga de estresse Luana Fernandes 2
17:38 Jan 28 português para inglês
Direito: Tributa...
oferta(s) peterinmadrid 4
16:31 Jan 28 português para inglês
Recursos humanos
taxa de reincidência rwill 1
16:08 Jan 28 português para inglês
Psicologia
DOMÍNIO PESSOAL Pedro A. Gaubeur 3
15:49 Jan 28 português para inglês
Finanças (geral)
FILH Michael Kowalewski 1
13:49 Jan 28 português para inglês
Construção/engenh...
Tensões de Flexão Lilian Magalhães 2
13:41 Jan 28 português para inglês
Música
leitura harmônica Lilian Magalhães 2
00:23 Jan 28 português para inglês
Direito: Tributa...
levantamento do depósito PaulaEsp 2
20:26 Jan 27 português para inglês
Varejo
pista T o b i a s 2
16:57 Jan 27 português para inglês
Música
acompanhamento Lilian Magalhães 2
15:17 Jan 27 português para inglês
Medicina (geral)
peças de Embriologia Lilian Magalhães 1
14:12 Jan 27 ^ musculatura mímica Lilian Magalhães 2
14:02 Jan 27 português para inglês
Contabilidade
Captações para liquidez Andrew Sharp 1
13:48 Jan 27 português para inglês
Medicina (geral)
revestimento corporal Lilian Magalhães 1
13:40 Jan 27 ^ revestimento Lilian Magalhães 1
13:17 Jan 27 português para inglês
Direito: Contrato...
Verificando-se o previsto Monica Merrill 1
11:48 Jan 27 português para inglês
Automóveis/carros...
carro mil a runabout; a 1-litre runabout; a 1-litre car Julianete Azevedo 3
19:52 Jan 26 português para inglês
Navios, vela, mar...
Laje Kikabradford 2
17:57 Jan 26 português para inglês
Construção/engenh...
sobre solos (in this case) judith ryan 2
15:57 Jan 26 português para inglês
Direito: Contrato...
quartar Douglas Bissell 1
14:50 Jan 26 português para inglês
Cinema, filmes, T...
Recibos Verdes Tania Pires 2
11:36 Jan 26 português para inglês
Contabilidade
Reserva de actualizacao monetaria do capital social (BrE) share capital monetary adjustment reserve; (AmE) capital stock restatement reserve Andrew Sharp 2
11:34 Jan 26 ^ resultados potenciais potential earnings Andrew Sharp 2
10:39 Jan 26 português para inglês
Cinema, filmes, T...
Marosca Tania Pires 7
09:22 Jan 26 ^ Endrominar to dupe Tania Pires 6
06:16 Jan 26 português para inglês
Mecânica/engenhar...
cobre + PE Daniel Freire 1
23:28 Jan 25 português para inglês
Cinema, filmes, T...
Espevitada a real live wire Tania Pires 10
19:26 Jan 25 português para inglês
Direito: Contrato...
talhe de foice Douglas Bissell 3
17:05 Jan 25 português para inglês
Construção/engenh...
torre elevatória rwill 2
15:58 Jan 25 português para inglês
Cinema, filmes, T...
merda Tania Pires 3
13:17 Jan 25 português para inglês
Direito: Contrato...
face a eventualidade do aproveitamento Monica Merrill 2
12:13 Jan 25 português para inglês
Telecom(unicaçõe...
visadas Andre Lange 2
11:34 Jan 25 português para inglês
Direito: Contrato...
elementos de facturação invoicing/billing details Monica Merrill 4
10:32 Jan 25 ^ Nas adesões With adhesion contracts Monica Merrill 3
09:46 Jan 25 ^ serviços dos dados data services Monica Merrill 2
09:30 Jan 25 ^ cotação comercial commercial proposal Monica Merrill 3
09:25 Jan 25 ^ compras outros deptos Seth Phillips 1
08:02 Jan 25 ^ Valor devido no contrato Seth Phillips 1
01:02 Jan 25 ^ % Contratado [Empresa] 40% Seth Phillips 2
22:40 Jan 24 ^ Centro Seth Phillips 1
17:30 Jan 24 ^ passível de arquivo permanente one which can be permanently filed Monica Merrill 1
16:30 Jan 24 ^ coeficiente minorativo Helena Grahn 2
15:21 Jan 24 ^ livremente e de boa-fé (this Contract is entered into) freely and in good faith Monica Merrill 1
13:48 Jan 24 português para inglês
Telecom(unicaçõe...
Polimontes Andre Lange 1
23:00 Jan 23 português para inglês
Energia/geração d...
Condução unidimensional em regime permanente. Lilian Magalhães 1
22:51 Jan 23 ^ grandezas pertinentes related physical quantities Lilian Magalhães 4
19:33 Jan 23 português para inglês
Educação/pedagogi...
bolsões de excelência pockets of excellence Bett 3
17:02 Jan 23 português para inglês
Finanças (geral)
cota senior justin taylor 1
16:32 Jan 23 ^ Quebra de Ensaque Tom Jamieson -
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: