ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
15:19 português para inglês
Construção/engenh...
Encontro Douglas Bissell 1
13:35 português para inglês
Direito: Contrato...
Execução por dívida Fabio Meira 3
13:24 português para inglês
Engenharia/ciênci...
Costado Elena David 2
12:21 português para inglês
Pecuária/criação ...
CAP Carolyn Oliveira 1
11:34 português para inglês
Educação/pedagogi...
escola de elite Tania Pires 3
19:29 Feb 8 português para inglês
Mineração e miner...
minério do futuro Andrew Hunt 2
15:46 Feb 8 português para inglês
Direito: Contrato...
Call-out contract Ana Costa 1
17:16 Feb 7 português para inglês
Eletrônica/engenh...
medições de batimento Andrew Hunt 1
12:41 Feb 7 português para inglês
Governo/política
assento Douglas Bissell -
20:25 Feb 6 português para inglês
Educação/pedagogi...
vagas (para aulas) tileeba 3
13:46 Feb 6 português para inglês
Mecânica/engenhar...
empilhamento drenado markpinto 1
07:54 Feb 6 ^ testemunhos de sondagens markpinto 2
23:50 Feb 5 português para inglês
Finanças (geral)
desmanche de box npaterson -
15:00 Feb 5 português para inglês
Educação/pedagogi...
Reitorias Abertas Tania Pires 2
14:29 Feb 5 português para inglês
Bens imobiliários
prospecçao Jennifer Alexander 3
14:17 Feb 5 português para inglês
Arquitetura
calha em degraus Maria Cintra 1
13:54 Feb 5 português para inglês
Engenharia/ciênci...
baixo do embasamento Luis Antezana 1
13:51 Feb 5 português para inglês
Mecânica/engenhar...
Maciço de fundação rock mass foundation markpinto 3
12:01 Feb 5 ^ aterro markpinto 3
11:35 Feb 5 português para inglês
Governo/política
sem rebuços nem ambiguidades Douglas Bissell 4
08:34 Feb 5 português para inglês
Cinema, filmes, T...
nem que tenha de me pendurar num candeeiro Tania Pires 2
22:13 Feb 4 ^ nem que eu me vire do avesso Tania Pires 4
21:28 Feb 4 português para inglês
Outros
Prateleira Aberta judith ryan -
18:34 Feb 4 português para inglês
Mecânica/engenhar...
Barragem de Terra markpinto 2
18:32 Feb 4 ^ Engenharia de Solos soil engineering markpinto 2
18:16 Feb 4 português para inglês
Engenharia/ciênci...
acumulação accumulation Luis Antezana 2
17:38 Feb 4 português para inglês
Cinema, filmes, T...
de calças na mão at the end of his rope Tania Pires 5
16:59 Feb 4 ^ mas isso é outra conversa but that\'s another story Tania Pires 2
15:14 Feb 4 português para inglês
Arquitetura
descarga Maria Cintra 3
13:55 Feb 4 português para inglês
Mecânica/engenhar...
Supervisor de disciplina markpinto 2
13:50 Feb 4 ^ Serviços de Fiscalização de Campo On-Site Inspection Services markpinto 2
12:00 Feb 4 ^ engenheiro geotécnico médio markpinto 2
09:29 Feb 4 português para inglês
Educação/pedagogi...
Oração de Sapiência Tania Pires 2
21:30 Feb 3 português para inglês
Geral/conversas/s...
venho e volto de fretado travelsketches 3
21:21 Feb 3 ^ Não-PRO: "carinha" travelsketches 2
17:22 Feb 3 português para inglês
Educação/pedagogi...
banco de voluntariado volunteer centre /volunteer bank Tania Pires 2
15:24 Feb 3 ^ Fundo de Apoio Social Student Hardship Fund (SHF) Tania Pires 2
12:39 Feb 3 português para inglês
Construção/engenh...
regime de empreitada Margarida Martins Costelha 5
00:33 Feb 3 português para inglês
Poesia e literatu...
terras mais perigosas e aridas de que se tem conhecimento, o nosso intimo we journey into the most dangerous and desolate places there are, our innermost Mary Palmer 4
20:24 Feb 2 português para inglês
Negócios/comércio...
Estavam abandonados em pontos Seth Phillips 1
14:23 Feb 2 português para inglês
Educação/pedagogi...
3º ciclo doctorate Tania Pires 1
12:02 Feb 2 português para inglês
Negócios/comércio...
me dê um retorno (...) \"fora do complô\" (...) Seth Phillips 5
11:27 Feb 2 ^ O racional da mudança Seth Phillips 3
10:21 Feb 2 português para inglês
Educação/pedagogi...
Pró-Reitoria da Organização Pedagógica Office of the Vice-Chancellor for Academic Affairs Tania Pires 6
09:52 Feb 2 português para inglês
Negócios/comércio...
Disciplina de divulgação Seth Phillips 3
09:15 Feb 2 português para inglês
Certificados, di...
disciplina de vínculo Major discipline amarinho 3
01:52 Feb 2 português para inglês
Finanças (geral)
certificado de registro de classificação cadastral npaterson 4
19:12 Feb 1 português para inglês
Outros
No caso de responder pelo agenciamento da OBRA If the Publisher is responsible for subcontracting another foreign publisher to publish the Book Mary Palmer 3
17:59 Feb 1 português para inglês
Publicidade/Relaç...
ativações Promocionais T o b i a s 2
18:22 Jan 31 português para inglês
Direito: Contrato...
fundamento de referidas ações e reclamações regardless of the grounds for such actions and claims Paula Prestes 4
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: