ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
21:25 Apr 17 português para inglês
Poesia e literatu...
Presunção e água benta Nick Taylor 2
17:22 Apr 17 português para inglês
Direito: Contrato...
regime de porcionismo Tania Pires 2
10:10 Apr 17 português para inglês
Educação/pedagogi...
Educaçao Basica e Ensino Fundamental Georgia Morgan 2
22:20 Apr 16 português para inglês
Direito (geral)
consolidar-se com a outra Beatriz Goulart 3
15:50 Apr 16 ^ dolo Bloomfield 2
02:35 Apr 16 português para inglês
Navios, vela, mar...
lançante sebasthw 2
23:13 Apr 15 português para inglês
Negócios/comércio...
contribuir para que a multinacional ganhe forças PaulaEsp 7
22:23 Apr 15 português para inglês
Engenharia/ciênci...
PRAZO PRECLUSIVO strict time limit Irene B 3
19:45 Apr 15 português para inglês
Negócios/comércio...
reforça aposta em ... PaulaEsp 3
18:18 Apr 15 português para inglês
Direito (geral)
em face uma sua imitação Ayesha Ralph 2
18:17 Apr 15 ^ veio deduzir oposição Ayesha Ralph 1
15:03 Apr 15 ^ "Deveres", “Liberdade Condicional” “Liberdade para Prova” Nick Taylor 1
14:43 Apr 15 português para inglês
Negócios/comércio...
recomposição do quadro gerencial da Empresa PaulaEsp 5
16:14 Apr 14 português para inglês
Engenharia/ciênci...
depósitos rústicos T o b i a s 2
15:47 Apr 14 português para inglês
Turismo e viagem
braço imobiliário real estate branch / property branch Tania Pires 2
14:50 Apr 14 português para inglês
Construção/engenh...
Roda-Forro / Roda-Teto (Pt-Br) / Rota-Tecto (Pt-Pt) Ceiling Trim (regular) / Cornice (fancy) Mario Freitas 3
14:43 Apr 14 português para inglês
Turismo e viagem
bandeira de luxo Tania Pires 4
20:29 Apr 13 português para inglês
Seguros
construtiva constructive (possession) Eileen Aguirre 1
20:21 Apr 13 ^ ilidir Eileen Aguirre 1
19:41 Apr 13 ^ falência requerida to have your bankruptcy petition filed Eileen Aguirre 1
19:26 Apr 13 português para inglês
Engenharia/ciênci...
Balanço Volumétrico T o b i a s 1
16:13 Apr 13 ^ gaveta cega cisalhante Isabella Kenfield 1
15:22 Apr 13 português para inglês
Educação/pedagogi...
linkedness Mario Freitas 3
10:44 Apr 13 português para inglês
Direito (geral)
nestes termos e nos mais de direito aplicáveis under these terms and others of applicable law Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI 3
08:47 Apr 13 português para inglês
Direito: Tributa...
imposto imputável a Região Autónoma dos Açores tax attributable to the Autonomous Region of the Azores Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI 1
22:05 Apr 12 português para inglês
Engenharia/ciênci...
NÃO HÁ REMUNERAÇÃO PELO PRAZO DE PAGAMENTO DAS FATURAS no remuneration will be paid for the credit period of the invoices Irene B 2
20:45 Apr 12 ^ Boletim de Complemento complementary progress report / measurement Irene B 2
13:46 Apr 12 português para inglês
Segurança
DORSO (IN THIS CASE) instep judith ryan 1
20:54 Apr 11 português para inglês
Pesca
subsídio à modelagem da pesca grant program for modeling fishing T o b i a s 1
20:48 Apr 11 português para inglês
Negócios/comércio...
adicionalidades socioambientais socio-environmental additionalities PaulaEsp 3
20:46 Apr 11 português para inglês
Contabilidade
declarante ana luiza 2
18:44 Apr 11 português para inglês
Segurança
Ramado Kevlar cut-resistant gloves judith ryan 2
16:40 Apr 11 português para inglês
Artigos têxteis/v...
gola italiana classic spread collar judith ryan 3
16:39 Apr 11 ^ gola reta straight collar judith ryan 2
14:53 Apr 11 português para inglês
Finanças (geral)
correção de circulação de garantia Todd Field 1
13:42 Apr 11 português para inglês
Automóveis/carros...
Dar disposição repair/fix/adjust Sean Linney 3
13:37 Apr 11 português para inglês
Seguros
prêmio à vista cash payment of the premium Anthony Baldwin 2
23:29 Apr 10 português para inglês
Direito (geral)
momento processual Beatriz Goulart 2
22:55 Apr 10 português para inglês
Construção/engenh...
mesa de rabicho pigtail (management) shelf; pigtail rack/tray Todd Field 1
22:29 Apr 10 português para inglês
Pecuária/criação ...
turbilhonamento Bett 2
19:22 Apr 10 português para inglês
Construção/engenh...
transição lançada liamara 1
16:25 Apr 10 português para inglês
Contabilidade
estoque de passagem PaulaEsp 0
15:51 Apr 10 português para inglês
Educação/pedagogi...
Não-PRO: orientação milena mignossi ferreira 1
15:50 Apr 10 português para inglês
Materiais (plásti...
rosconi Tania Pires 2
15:39 Apr 10 português para inglês
Educação/pedagogi...
Não-PRO: móvel milena mignossi ferreira 2
15:30 Apr 10 ^ Não-PRO: monografia milena mignossi ferreira 4
13:43 Apr 10 português para inglês
Direito (geral)
Coordenação de Compra por Determinação Judicial Anita Tsalikis 2
13:41 Apr 10 português para inglês
Governo/política
Secretaria Executiva do Ministério da Saúde Anita Tsalikis 4
23:00 Apr 9 português para inglês
Energia/geração d...
canecos Ward Whittaker 2
22:12 Apr 9 português para inglês
Segurança
plano de chamada Call Plan ...Critical Incident Call Plan Renato Pereira 3
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: