ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
18:51 português para inglês
Música
Música Pimba Nick Taylor 2
12:30 português para inglês
Certificados, di...
V.F.d.S.D. Maria Castro 2
01:17 português para inglês
Negócios/comércio...
protocolo de atendimento Ana Luiza Barbieri 4
00:38 português para inglês
Cálculo e estatís...
Olho-de-touro Bianca August 2
19:45 Sep 2 português para inglês
Direito: Contrato...
regime de Direção Fiscal RenataKL 1
18:13 Sep 2 ^ a elas franqueado profcamilla 1
17:06 Sep 2 português para inglês
Recursos humanos
Lotacionograma Alex Altorfer 1
16:11 Sep 2 português para inglês
Publicidade/Relaç...
enscrespamento Douglas Bissell 4
15:41 Sep 2 português para inglês
Finanças (geral)
Imposto devido RRA Louise Jennewine 2
14:35 Sep 1 português para inglês
Botânica
cinzas graveladas Daisymiller 2
07:48 Sep 1 português para inglês
Biologia (biotecn...
ráfia Tania Pires 1
03:06 Sep 1 português para inglês
Outros
Reparo da torneira Sergio Medina 3
00:07 Sep 1 português para inglês
Geografia
Mapas de pontos ou de nuvem de pontos dot map Bianca August 3
21:25 Aug 31 português para inglês
Direito: Tributa...
Recebido de pessoa física/exterior pelo titular trod71 3
19:00 Aug 31 português para inglês
Medicina (geral)
desestruturação psicótica psychotic break/breakdown carlosbarros 3
17:01 Aug 31 português para inglês
Biologia (biotecn...
Cargas na parede celular Tania Pires 1
12:45 Aug 31 português para inglês
Cinema, filmes, T...
fossa Lilian Magalhães 7
12:08 Aug 31 português para inglês
Medicina (geral)
peça cirúrgica Joao Andre Madeira 1
11:00 Aug 29 português para inglês
Esportes/forma fí...
from lying flat a partir da posição horizontal Always Learning 4
21:21 Aug 27 português para inglês
Arquitetura
Elevação lateral cotada, elevação frontal cotada Dimensioned side elevation/dimensioned front elevation Suely
Não é tradutor
3
16:45 Aug 27 português para inglês
Cálculo e estatís...
Índice de concordância index of interrater reliability / index of agreement Bianca August 3
11:40 Aug 27 português para inglês
Direito (geral)
Condenação além do pedido anashuster 2
23:39 Aug 26 português para inglês
Investimentos/tít...
Sistema de captação de reservas AdrianaDeMatteo 2
20:55 Aug 26 português para inglês
Geral/conversas/s...
Não-PRO: Quem ama, cuida mmoya 1
19:50 Aug 26 português para inglês
Bens imobiliários
Atividade que envolve o Processo de Interveniente Quitante mortgage refinancing institution Gisela Park 2
21:00 Aug 25 português para inglês
Mecânica/engenhar...
PA Christopher & Rozilene Frye 0
15:05 Aug 25 português para inglês
Direito: Contrato...
Dupla Conforme anashuster 1
23:11 Aug 24 português para inglês
Mecânica/engenhar...
ESCALA S/E Christopher & Rozilene Frye 1
07:43 Aug 24 português para inglês
Direito: Contrato...
matéria de excepção factual objections Tania Pires 2
22:35 Aug 23 português para inglês
Medicina: cardiol...
S-T. CATE Sergio Medina 1
22:23 Aug 23 português para inglês
Direito: Tributa...
IPI Tax on Industrialized Products Suely
Não é tradutor
2
18:22 Aug 23 português para inglês
Engenharia (geral...
luvas de raspa e vaqueta scrap leather and cowhide gloves Suely
Não é tradutor
2
13:42 Aug 23 português para inglês
Direito (geral)
Sequestro de guarda de documentos seizure of documentation Diana Coada, PGDip DPSI NRPSI 3
17:16 Aug 22 português para inglês
Contabilidade
CO-PARTICIPAÇÃO EM REDE (health-plan) coinsurance (deductibles) Irene B 3
15:36 Aug 22 português para inglês
Finanças (geral)
Resgate de Mercado Aberto redemption from open-market (investment) Samile Timmins 1
15:04 Aug 22 português para inglês
Alimentos e latic...
peito vs sambiquira mcirino 1
12:21 Aug 22 português para inglês
Direito (geral)
aclaratórios Barbara Villa 2
11:43 Aug 22 português para inglês
Contabilidade
DEPENDÊNCIA unit Irene B 1
07:54 Aug 22 português para inglês
Eletrônica/engenh...
chave seletora e de carga Andrew Hunt 2
21:46 Aug 21 ^ Blindagem shielding Andrew Hunt 2
20:49 Aug 21 português para inglês
Direito (geral)
síntese do processado trial summary Barbara Villa 2
05:21 Aug 21 português para inglês
Medicina (geral)
tipo intermediario rico Joao Andre Madeira 1
05:20 Aug 21 ^ hipervoltada Joao Andre Madeira 1
18:52 Aug 20 português para inglês
Direito (geral)
Título de Autorização de Preenchimento de Livrança-Caução Para Responsabilidades Document authoris/zing Completion of Bill of Exchange - Suretyship for Specific Liabilities Douglas Bissell 1
17:56 Aug 20 ^ Legislação especial civil / penal Special civil/criminal legislation Beatriz Goulart 2
17:55 Aug 20 ^ SSº Douglas Bissell -
16:31 Aug 20 português para inglês
Ciências sociais,...
quantofrênico quantophrenic ana_cris 1
11:42 Aug 20 português para inglês
Direito (geral)
que se coloca por dever de patrocínio which I hereby mention only to provide the required subsidies/grounds Douglas Bissell 3
07:15 Aug 20 português para inglês
Navios, vela, mar...
barca-d’água darrenthomps 2
19:39 Aug 19 português para inglês
Marketing/pesquis...
Realização de uma feira Suely
Não é tradutor
4
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: