ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
20:23 Mar 30 português para inglês
Esportes/forma fí...
bater uma falta por cima da barreira Lilian Magalhães 1
20:21 Mar 30 ^ fechar o placar Lilian Magalhães 3
20:20 Mar 30 ^ enfiada Lilian Magalhães 1
19:56 Mar 30 português para inglês
Medicina (geral)
Enfartes lacunares nucleo-capsulares bilaterais Roxane Dow 2
19:21 Mar 30 português para inglês
Internet, comérci...
ação (em redes sociais) Ana da Silva 2
15:36 Mar 30 português para inglês
Geral/conversas/s...
dar a "grande virada navida" Barbara Cochran 4
12:58 Mar 30 português para inglês
Educação/pedagogi...
ensinante Bett 3
05:10 Mar 30 ^ Parecer CEED juanfarrugia 1
05:00 Mar 30 ^ Parecer Descritivo (não concorre a pontos) juanfarrugia
Não é tradutor
1
21:43 Mar 29 português para inglês
Outros
regime jurídico único Beatriz Goulart 2
14:50 Mar 29 português para inglês
Direito (geral)
estuário normativo Nilson Martins 4
22:21 Mar 28 português para inglês
Finanças (geral)
First validated answer: CADEIA DOMINIAL, LEGADO E RECONHECIMENTO DE LEGADO (não concorre a pontos) Analu Chiode 1
22:16 Mar 28 ^ CARTULAR (ATIVO) Analu Chiode 2
21:25 Mar 28 português para inglês
Negócios/comércio...
DIFERENTES ENQUADRAMENTOS Monica Merrill 1
17:45 Mar 28 português para inglês
Direito: Contrato...
ónus de não fracionamento Margarida Martins 2
16:14 Mar 28 português para inglês
Direito (geral)
fenômeno da pejotização Nilson Martins 1
15:35 Mar 28 português para inglês
Negócios/comércio...
incumbente Monica Merrill 3
15:09 Mar 28 português para inglês
Educação/pedagogi...
Fluxo de Regularização Escolar Bett 2
13:02 Mar 28 português para inglês
Outros
Não-PRO: Bravo (sobre uma pessoa) tileeba 2
12:07 Mar 28 português para inglês
Negócios/comércio...
pouco proprietário Monica Merrill 1
01:00 Mar 28 português para inglês
Finanças (geral)
contemplação (em consórcio) Andre Lange 3
17:12 Mar 27 português para inglês
Negócios/comércio...
gestão de ativos de giro Bianca August 2
13:00 Mar 27 ^ extravasa Monica Merrill 5
12:37 Mar 27 ^ triangulação Monica Merrill 2
12:12 Mar 27 ^ passivo Monica Merrill 1
12:11 Mar 27 ^ culpabilização simbólica Monica Merrill 2
11:23 Mar 27 português para inglês
Direito: Contrato...
É quanto me cumpre certificar em face do que dos autos consta e aos quais me rep A Silva -
08:07 Mar 27 português para inglês
Outros
Almeijoafre suesimons 1
00:10 Mar 27 português para inglês
Psicologia
proposta de plantão Andre Damasceno 4
21:29 Mar 26 ^ potência do plantão Andre Damasceno 2
20:26 Mar 26 português para inglês
Medicina (geral)
percurso do atendimento em plantão Andre Damasceno 3
20:04 Mar 26 português para inglês
Pesquisa
Plantão Psicológico "Psychological Duty", "Psychological Emergency Service" Andre Damasceno 3
17:32 Mar 26 português para inglês
Engenharia (geral...
Ponta leque plano Andrew Hunt 2
17:17 Mar 26 português para inglês
Direito (geral)
autos de Alteração da Regulação do Exercício das Responsabilidades Parentais A. Silva 1
14:07 Mar 26 português para inglês
Investimentos/tít...
LCA - letra de crédito do agronegócio Ana Rita Santiago 3
13:08 Mar 26 português para inglês
Lingüística
teoria da enunciação enunciation theory Beatriz Goulart 1
11:33 Mar 26 português para inglês
Negócios/comércio...
edifício conceptual e verbal Monica Merrill 1
11:13 Mar 26 ^ EDIFÍCIO CONCEPTUAL Monica Merrill 2
02:35 Mar 26 português para inglês
Direito (geral)
sendo inexigível a propositura de ação principal nonaga 1
00:21 Mar 26 ^ Procuradoria Seccional da Fazenda Naciona Office of the General Counsel of the Department of the Treasury, Juiz de Fora Section Lilian Magalhães 4
00:18 Mar 26 ^ Secretaria Judicial de Execuções Fiscais e Extrajudiciais Office of Tax Collection Procedure - Liens, Levies and Suits Lilian Magalhães 2
16:56 Mar 25 português para inglês
Educação/pedagogi...
sociedade quanticrata quantocratic society Bett 3
13:12 Mar 25 português para inglês
Economia
quadros de menor concorrência Marta Maslowska 4
07:54 Mar 25 português para inglês
Mineração e miner...
revelação de recursos geológicos Metatrad 3
21:40 Mar 24 português para inglês
Direito (geral)
ATA DE CONFERÊNCIA DE PAIS A. Silva 2
21:29 Mar 24 ^ heterocolocação em risco consentida PetraCosta28 2
18:06 Mar 24 português para inglês
Medicina: farmac...
retirada da medicação Ana Rita Santiago 7
17:44 Mar 24 português para inglês
Educação/pedagogi...
regulamentação / regulação Bett 2
16:56 Mar 24 português para inglês
Contabilidade
operações compromissadas com lastro em DI PaulaEsp 2
13:54 Mar 24 português para inglês
Transporte/frete...
platines gear trays Douglas Bissell 3
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: