Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Disciplina		 PerguntaConsulenteRespostas
02:25 português para inglês
Arquitetura 		guias nas calçadas Maria Cristina Vasconcelos 1
23:35 Nov 20 português para inglês
Expressões/máxima... 		Não-PRO: Mudar para pior Bruna Schutz 3
21:42 Nov 20 português para inglês
Medicina (geral) 		Pr. Int. Rachel Fell 1
21:33 Nov 20 ^ NCM Rachel Fell 1
21:29 Nov 20 português para inglês
Educação/pedagogi... 		O estudo aborda a percepção sobre ronysalles 2
20:57 Nov 20 português para inglês
Turismo e viagem 		assistente de cozinha milesaway 5
20:31 Nov 20 português para inglês
Direito (geral) 		lesão de interesses patrimoniais Carla G.. 3
18:20 Nov 20 português para inglês
Seguros 		por requinte Neil Crockford 2
15:22 Nov 20 português para inglês
Direito: Patentes... 		desenhos ou modelos Christopher Fitzsimons 2
13:23 Nov 20 português para inglês
Direito (geral) 		não caberá recursos Alexandre Reis
Não é tradutor 		1
13:21 Nov 20 português para inglês
Educação/pedagogi... 		Comissão Examinadora Alexandre Reis
Não é tradutor 		1
13:18 Nov 20 ^ manual do candidato Alexandre Reis
Não é tradutor 		2
13:15 Nov 20 ^ prova dissertativa Alexandre Reis
Não é tradutor 		1
13:12 Nov 20 português para inglês
Automóveis/carros... 		caminhão-cegonha Alexandre Reis
Não é tradutor 		3
13:02 Nov 20 português para inglês
Religião 		interessando a palavra direta do Imperador por sua figura e feitos Amy Duncan 1
12:06 Nov 20 português para inglês
Engenharia/ciênci... 		bilionários recursos Tobias 1
20:57 Nov 19 português para inglês
Certificados, dip... 		Não-PRO: Seamans book Portugues susana nunes 1
18:08 Nov 19 português para inglês
Religião 		com vistas a si mesmo Amy Duncan 2
12:42 Nov 19 português para inglês
Medicina: Farmacê... 		deescalonamento Gwynneth George 2
04:01 Nov 19 português para inglês
Certificados, dip... 		Não-PRO: no ambito da frequencia - in this context VittoriaM 1
21:52 Nov 18 português para inglês
Bens imobiliários 		m�dulos fiscais / fra��o min. de parcelamento Beatriz Goulart 1
21:20 Nov 18 português para inglês
Direito (geral) 		reinserção socio-laboral social-occupational reintegration OR social and work force reintegration VittoriaM 1
17:56 Nov 18 português para inglês
Biologia (biotecn... 		taxa de utilização Ioná Lantin 3
11:32 Nov 18 português para inglês
Alimentos e latic... 		Não-PRO: encapado papel Maria Rodriguez 1
11:22 Nov 18 português para inglês
Nutrição 		núcleo da refeição Luiza Modesto 4
10:58 Nov 18 português para inglês
Finanças (geral) 		Bolsa de Oferta e de Procura de Tecnologia Christopher Fitzsimons 2
09:02 Nov 18 português para inglês
Direito (geral) 		"Para distribuição" Patrícia Ferreira 4
08:06 Nov 18 ^ averbada Patrícia Ferreira 1
01:12 Nov 18 português para inglês
Direito: Contrato... 		regularidade fiscal Joana Tavares 4
20:00 Nov 17 português para inglês
Poesia e literatu... 		tocar a rebate Juliano Martins 5
18:58 Nov 17 português para inglês
Medicina: odontol... 		proporção áurea Krysthe 1
17:28 Nov 17 português para inglês
Biologia (biotecn... 		tampão buffer solution Ioná Lantin 3
15:00 Nov 17 português para inglês
Negócios/comércio... 		acta de deliberação deliberation minutes Christopher Fitzsimons 2
13:05 Nov 17 português para inglês
Construção/engenh... 		Apara-lixo ou aparalixo (cantilevered) catch platform (deck) tissot 2
12:54 Nov 17 português para inglês
Recursos humanos 		serviço marginal Marcia Galdi 1
12:47 Nov 17 português para inglês
História 		Pelouro de Animacao Helena Grahn 2
12:26 Nov 17 ^ D.G. Helena Grahn 1
12:17 Nov 17 ^ CUF Helena Grahn 1
12:09 Nov 17 português para inglês
Educação/pedagogi... 		Não-PRO: aproximadas até a primeira casa decimal rounded to the nearest tenth Bett 2
12:02 Nov 17 português para inglês
História 		ZEP Helena Grahn 1
11:59 Nov 17 português para inglês
Contabilidade 		SALDO EM ESTOQUE stock level Lilian Costa Magalhães 2
09:59 Nov 17 português para inglês
Construção/engenh... 		armaduras em espera Isabel Alves 1
08:53 Nov 17 português para inglês
Educação/pedagogi... 		afastamento para complementação de estudos leave of absence Muriel Vasconcellos 3
08:47 Nov 17 ^ trancamento (in this context) hold on registration Muriel Vasconcellos 1
08:34 Nov 17 ^ média harmônica Muriel Vasconcellos 2
07:35 Nov 17 ^ reconhecimento Accreditation Muriel Vasconcellos 3
07:24 Nov 17 ^ Pró-Reitoria de Graduação College of Undergraduate Studies Muriel Vasconcellos 3
23:25 Nov 16 português para inglês
Outros 		palha simonete 4
23:20 Nov 16 português para inglês
Móveis/utilidades... 		Bar simonete 4
22:52 Nov 16 português para inglês
Construção/engenh... 		corrida klor 1
Mais »
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy