ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
13:37 português para inglês
Mecânica/engenhar...
Recalcador PaulaEsp 2
09:17 português para inglês
Educação/pedagogi...
depêndencia administrativa Marcella Lang 3
19:09 Apr 25 português para inglês
Pecuária/criação ...
Máquina Vira Cama de Aviário PaulaEsp 1
16:42 Apr 25 português para inglês
Finanças (geral)
cotações adequadas T o b i a s 3
22:33 Apr 24 português para inglês
Negócios/comércio...
Não-PRO: Fomentos Ruth Hollard 2
21:43 Apr 24 português para inglês
Poesia e literatu...
meter a banca Vitor Visconti 5
21:11 Apr 24 português para inglês
Cinema, filmes, T...
Pulas Tania Pires 5
19:23 Apr 24 português para inglês
Org/Coop internac...
Compra Solidária cmwm06
Não é tradutor
5
17:36 Apr 24 português para inglês
Governo/política
extrato bracket T o b i a s 2
17:16 Apr 24 português para inglês
Biologia (biotecn...
íris Maria Cristina Vasconcelos 2
16:54 Apr 24 português para inglês
Cosméticos, belez...
carta de cliente Dominic Gourd 1
11:56 Apr 24 português para inglês
Outros
a lei ficará em vigor por 30 anos camilab 4
17:43 Apr 23 português para inglês
Cinema, filmes, T...
quem pode, pode It\'s alright for some. Tania Pires 6
15:19 Apr 23 português para inglês
Contabilidade
revestido das formalidades extrínsecas Marisa Colb(BR) 2
12:13 Apr 23 português para inglês
Cinema, filmes, T...
com vida Tania Pires 7
10:50 Apr 23 português para inglês
Direito (geral)
O Regime Geral do Ilicito de Mera Ordenaçao Social The General Regulation for Administrative Offences Sean Ferguson 2
06:48 Apr 23 português para inglês
Alimentos e latic...
Cozinheiro de 1ª Tania Pires 6
20:37 Apr 22 português para inglês
Marketing/pesquis...
retirada do negócio taken from the business T o b i a s 1
14:13 Apr 22 português para inglês
Contabilidade
RECIBO DE ENTREGA DA DECLARAÇÃO DE AJUSTE ANUAL ana luiza 3
14:13 Apr 22 português para inglês
Energia/geração d...
pré curso Barbi_sz 1
08:25 Apr 22 português para inglês
Certificados, di...
oficial de bancada Elvira Alves Barry 2
20:37 Apr 21 português para inglês
Biologia (biotecn...
sistemas de cordões intercalados por depressões systems of strands interspersed with lower areas Maria Cristina Vasconcelos 2
20:22 Apr 21 português para inglês
Construção/engenh...
manga tipo argúcia Jennifer Byers 2
19:55 Apr 21 português para inglês
Direito: Tributa...
por dentro gross up (tax) judith ryan 3
18:45 Apr 21 português para inglês
Biologia (biotecn...
mudas de carapaças shell sheddings Maria Cristina Vasconcelos 2
18:07 Apr 21 português para inglês
Direito (geral)
SUJEITOS DE DIREITOS E OBRIGAÇÕES are subject to rights and obligations Irene B 2
16:04 Apr 21 português para inglês
Ciência (geral)
canal de circulação mais profundo Maria Cristina Vasconcelos 1
15:37 Apr 21 português para inglês
Direito: Contrato...
Testes de Conclusão Commissioning Tests Tania Pires 2
14:27 Apr 21 ^ Ponto de Ligação Tania Pires 1
13:38 Apr 21 ^ Garantia para Boa Execução Tania Pires 2
12:55 Apr 21 português para inglês
Direito (geral)
CAPTAÇÃO DE DÍVIDAS ESTRANGEIRAS Foreign Debt Collection Irene B 1
10:53 Apr 21 português para inglês
Aerospacial/Aviaç...
permanência (specific for airports) judith ryan 1
10:25 Apr 21 português para inglês
Direito: Contrato...
certificado intercalar interim certificate Tania Pires 1
09:37 Apr 21 português para inglês
Eletrônica/engenh...
baixada de energia Ana Lourenço 2
07:42 Apr 21 português para inglês
Direito: Contrato...
peças contratuais contractual elements Tania Pires 3
03:12 Apr 21 português para inglês
Botânica
temperado quente Maria Cristina Vasconcelos 1
02:27 Apr 21 ^ no interior inland Maria Cristina Vasconcelos 2
02:25 Apr 21 ^ sais nutrientes nitrogenados Maria Cristina Vasconcelos 2
02:21 Apr 21 ^ manutenção preening Maria Cristina Vasconcelos 1
19:36 Apr 20 ^ capas de algas Maria Cristina Vasconcelos 2
12:32 Apr 20 ^ camarinha (Gaylussacia brasiliensis) Maria Cristina Vasconcelos 3
12:32 Apr 20 ^ gelol-de-praia (Polygala cyparissias) Maria Cristina Vasconcelos 3
12:31 Apr 20 ^ carrapicho-da-praia (Acycarpha spa-thulata) Maria Cristina Vasconcelos 2
08:54 Apr 20 português para inglês
Cinema, filmes, T...
remediado getting by Tania Pires 4
22:28 Apr 19 português para inglês
Direito (geral)
estado de calamidade, estado de emergência e estado de sítio (tradução) Eduardo Gibson Martins 1
14:49 Apr 17 português para inglês
Medicina (geral)
un bloco rigido e desordenado Your body could become stiff and misaligned (out of alignment) Barbara Cochran 3
14:44 Apr 17 ^ para voltarem a um comprimento funcional to restore functional length Barbara Cochran 1
10:01 Apr 17 português para inglês
Computadores (ge...
Condições de obrigatoriedade martagomes77 2
00:53 Apr 17 português para inglês
Energia/geração d...
em chapa de aço monobloco steel wallbox / steel enclosure profcamilla 4
00:52 Apr 17 ^ caixa de sobrepor wall-mounted junction box profcamilla 4
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: