ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
08:57 português para inglês
Música
Não-PRO: Que o bom samba não tem lugar nem hora o CorbettAM -
07:42 português para inglês
Geologia
abertura de picadas Louise Etheridge 2
21:52 May 26 português para inglês
Governo/política
Plano Plurianual papier 1
16:26 May 26 português para inglês
Engenharia/ciênci...
retaludamento rwill 1
14:05 May 26 português para inglês
Aerospacial/Aviaç...
Telepsicrômetro Telepsychrometer Elda Veiga 1
02:57 May 26 português para inglês
Direito (geral)
Nada mais me cumpria certificar Tharick Abras Kulaif 3
20:37 May 23 português para inglês
Engenharia (geral...
CARREGADOR Joao Marcelo Trovao 3
20:28 May 23 ^ CAMISA FLORESTAL CHAINSAW (PROTECTIVE) JACKET Joao Marcelo Trovao 1
19:10 May 23 português para inglês
Engenharia/ciênci...
lançamento e recebimento de pig rwill 2
11:14 May 23 português para inglês
Direito (geral)
Encaminhamento FAZ Carolyn Oliveira 3
23:13 May 22 português para inglês
Engenharia (geral...
cisterna-enxurrada Bruna Reis 1
23:12 May 22 ^ cisterna calçadão Bruna Reis 2
19:58 May 22 português para inglês
História
carta de feira franca charter for a free fair Tania Pires 1
19:11 May 22 português para inglês
Agricultura
percentual de peneira 17/18 PaulaEsp 3
08:54 May 22 português para inglês
Direito: Tributa...
tarifas Andreia Silva 2
23:36 May 21 português para inglês
História
Couto de Homiziados Tania Pires 0
17:40 May 21 português para inglês
Direito (geral)
promovente e colimado plaintiff, claimant (promovente) - intended, expected, claimed (colimado) Claudia Piersanti 2
18:06 May 20 ^ indisponibilidade de pauta no available hearing date in the court schedule Todd Field 3
14:40 May 20 português para inglês
Construção/engenh...
telamento screening; installing screens; installation of screens; netting Andrew Hunt 3
10:53 May 20 português para inglês
Direito (geral)
tcp thaisepf 0
09:00 May 20 português para inglês
História
troneiras loopholes Tania Pires 1
23:17 May 19 português para inglês
Governo/política
diretrizes político-partidárias Andre Lange 3
22:03 May 19 português para inglês
Direito (geral)
Aferido em abstrato Adriana Portas 2
15:11 May 19 português para inglês
História
besta crossbow; arbalest Tania Pires 1
13:18 May 19 português para inglês
Esportes/forma fí...
meios de fortuna para auto-resgate improvisation techniques for self-rescue sibanhez 2
09:12 May 19 português para inglês
Direito: Contrato...
periodificados Marianatd 4
08:34 May 19 português para inglês
Direito (geral)
DELEMAPH-Delegacia de Meio Ambiente e Património Histórico Sara Alves 1
20:38 May 18 português para inglês
Negócios/comércio...
bens com procedência ana luiza 5
12:33 May 18 português para inglês
Finanças (geral)
negativado (already) registered as delinquent payer Andre Lange 3
02:08 May 18 português para inglês
Poesia e literatu...
queimar a rosca Blocksom 4
15:47 May 17 português para inglês
Direito (geral)
Chamada Pública e Solicitação de Formalização de Proposta Claudia Piersanti 1
12:50 May 17 português para inglês
Aerospacial/Aviaç...
Polar de arrasto Samile Timmins 1
12:05 May 17 português para inglês
Direito (geral)
friso nosso emphasis added Ward Whittaker 2
00:50 May 17 português para inglês
Cozinha/culinária
farofa de los campos Mikhail Kropotov 3
17:31 May 16 português para inglês
Direito (geral)
descuido da serventia Ward Whittaker 2
12:07 May 14 ^ liminar inaudita altera pars Ward Whittaker 3
09:35 May 14 português para inglês
Medicina (geral)
Não bate a bota com a perdigota It just doesn't/does not add up. Tania Pires 4
07:38 May 14 ^ banho de força Force of inner strength Tania Pires 4
18:02 May 13 português para inglês
Economia
reperfilamento Luana Fernandes 1
22:20 May 12 português para inglês
Agricultura
desbrota thinning rwill 2
19:22 May 12 ^ pulverizador automotrizado self-propelled sprayer rwill 2
12:52 May 12 português para inglês
Finanças (geral)
excursão orçamentária João Marques de Almeida -
18:05 May 11 português para inglês
Outros
pesquisa encoberta Research without consent (RWC) judith ryan 4
16:35 May 11 português para inglês
Mineração e miner...
quando da ocorrência... at the time of schmetterlich 4
15:32 May 11 português para inglês
Transporte/frete...
lógica da precarização do transporte Richard Purdom 3
11:54 May 11 português para inglês
Medicina (geral)
pericentimétricas pericentimetric Tania Pires 2
21:11 May 10 português para inglês
Mineração e miner...
obtidos de maneira obtained in such a way that.... schmetterlich 6
20:21 May 10 português para inglês
Outros
Não-PRO: tchau querida Clauwolf 6
19:01 May 10 português para inglês
Pecuária/criação ...
deixou obra left a contribution Tania Pires 4
18:14 May 10 português para inglês
Mineração e miner...
A consideração schmetterlich 4
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: