ProZ.com - Diretório global de serviços de tradução
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Campos:

Mais »
Tempo Par de idiomas
Campo
PerguntaConsulenteRespostas
14:12 português para inglês
Negócios/comércio...
transformação do fazer T o b i a s 2
02:59 português para inglês
Pesquisa
indutivo-confirmável Andre Damasceno 1
02:50 português para inglês
Negócios/comércio...
número de frequência PaulaEsp 1
00:38 português para inglês
Pesquisa
extraídos Andre Damasceno 2
00:35 ^ anexos Andre Damasceno 1
21:39 May 21 português para inglês
Mineração e miner...
fundo de cuba Andre Lange 1
20:14 May 21 português para inglês
Medicina: Assistê...
propriosentir Bett 4
19:53 May 21 português para inglês
Publicidade/Relaç...
beber depois ir dirigir Seth Phillips 2
17:54 May 21 português para inglês
Medicina: Assistê...
ortostatismo Bett 2
17:24 May 21 português para inglês
Militar/defesa
excesso de contingente deoliveira 1
15:05 May 21 português para inglês
Medicina (geral)
DOCUMENTO NÃO ENCERRADO Sarah Webb 1
14:35 May 21 ^ CDM Sarah Webb 2
14:08 May 21 ^ impossibilidade de cultura de SB Sarah Webb 1
12:07 May 21 português para inglês
Engenharia (geral...
trapizonga Andrew Hunt 2
23:42 May 20 português para inglês
Esportes/forma fí...
fazer um desarme Lilian Magalhães 1
20:27 May 20 português para inglês
Química; ciência ...
filarimicina e filantostatina Bianca August 1
20:18 May 20 ^ Acetoxila Bianca August 1
19:24 May 20 português para inglês
Botânica
Filantosídeo Bianca August 1
19:00 May 20 ^ Filantostina Bianca August 2
18:22 May 20 ^ Árvores não latescentes Bianca August 2
18:07 May 20 português para inglês
Direito (geral)
numeração pinada serial number removed rwill 3
15:30 May 20 português para inglês
Educação/pedagogi...
percurso curricular Paulo F 3
12:42 May 20 português para inglês
Direito (geral)
carta rogatória de intimação Rony Salles 3
11:21 May 20 português para inglês
Marketing/pesquis...
GÔNDOLAS Luana Fernandes 1
20:55 May 19 português para inglês
Finanças (geral)
DÉBITO SEM PARAR Recurring Automatic payment Irene B 3
18:00 May 19 português para inglês
Direito: Contrato...
pacto parassocial estatutário Tim Friese 1
17:54 May 19 ^ carta de regência social Tim Friese 2
17:27 May 19 português para inglês
Negócios/comércio...
Dependência Assessora PaulaEsp 1
14:50 May 19 português para inglês
Automóveis/carros...
Ajuste das plantilhas no automóvel Nicoleta G 1
11:34 May 19 português para inglês
Expressões/máxima...
morde e assopra Janisa Antoniazzi 3
01:39 May 19 português para inglês
Eletrônica/engenh...
fruto Andrew Hunt 1
15:43 May 18 português para inglês
Telecom(unicaçõe...
Minimum discriminable signal sinal mínimo distinguível Manievdh 2
06:32 May 18 português para inglês
Recursos humanos
entrada em estágio Tania Pires 0
13:45 May 17 português para inglês
Música
loas de maracatu maracatu chants Beatriz Baker Méio 3
00:50 May 17 português para inglês
Direito (geral)
o pedido de concurso da sucursal da Companhia Martin Riordan 3
23:18 May 16 português para inglês
Recursos humanos
abafos warm clothes Tania Pires 2
14:57 May 16 português para inglês
Construção/engenh...
cotada Douglas Bissell 3
14:52 May 16 português para inglês
Botânica
Rebrote Bianca August 2
13:18 May 16 português para inglês
Direito (geral)
Aguarda cumprimento de precatória Awaiting service of letter rogatory Ana Ribeiro 2
12:54 May 16 ^ Desentranhe-se a peça de fl. 13 porquanto evidentemente alheia ao feito. Remove document in page 13 since it is evidently extraneous to the proceedings Ana Ribeiro 1
20:25 May 15 português para inglês
Direito: Contrato...
RECONTRATAÇÃO RENEWAL OF ENERGY CONTRACTS Irene B 2
18:43 May 15 português para inglês
Educação/pedagogi...
Horizontalização de saberes Tiago Chiavegatti 3
07:02 May 15 português para inglês
Recursos humanos
contentores assépticos sanitary disposal units / bins Tania Pires 1
01:42 May 15 português para inglês
Finanças (geral)
CONTR FINANCEIRO VENDA Jeff Whittaker 1
01:40 May 15 ^ AG. RESGATE SPREMIUMRF / AG. RESGATE C PER FIX Redemption at agency - Fixed-Income Investment Fund / Fixed-period Investment Fund Jeff Whittaker 1
01:39 May 15 ^ RESG OPER COMPROMISSADA Jeff Whittaker 1
01:38 May 15 ^ REND PAGO APLIC AUT MAIS / REND PAGO APLIC AUT APR Jeff Whittaker 0
01:38 May 15 ^ DOC INT Jeff Whittaker 1
00:14 May 15 português para inglês
Segurança
DISCO COM 4 CANAIS Paulinho Fonseca 0
00:06 May 15 ^ DISCO DE 3 PINOS Paulinho Fonseca 0
Mais »


KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.



See also: