luzownik

19:36 Apr 19, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: luzownik
element elektrycznego silnika asynchronicznego
Alper Karayilan
Poland
Local time: 02:26


Summary of answers provided
3electromagnetic (or electromechanical) brake
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
zwalniak hamulca
geopiet

Discussion entries: 2





  

Answers


2 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
electromagnetic (or electromechanical) brake


Explanation:
See http://www.scribd.com/doc/45551430/maszyny-elektryczne
and search for luzownik:
Urządzenie elektromagnetyczne lub elektromechaniczne, które w momencie zaniku sygnału sterującego zatrzymuje wirnik silnika szybko i bez wybiegu, a w czasie postoju utrzymuje wirnik w stanie zahamowanym.
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Flameproof induction motors with electromagnetic brake
http://www.electricmotors-umeb.com/alternative-current-motor...

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Squirrel-cage induction motors with DC disc electromagnetic brake.
http://www.sino-growth.com/info.asp?id=34

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:26
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 511
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


2 hrs
Reference: zwalniak hamulca

Reference information:
Zwalniak hamulca, luzownik to urządzenie do odblokowania (wyłączania) dużych, segmentowych hamulców ciernych. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Luzownik

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search